1 00:00:10,833 --> 00:00:12,583 Njira iyi, bwerani! 2 00:00:12,666 --> 00:00:14,416 Tiyeni uku! Chenjerani! 3 00:00:15,000 --> 00:00:17,083 Idzagwa! Onse kunja! 4 00:00:18,125 --> 00:00:20,291 Khala bata, thandizo likubwera! 5 00:00:20,375 --> 00:00:22,333 Iye anatipulumutsa. Zikomo! 6 00:00:22,416 --> 00:00:24,000 Kodi galu wowuluka uja ali kuti? 7 00:00:24,583 --> 00:00:26,708 Anatipulumutsa! Zikomo, Super Dog! 8 00:00:26,791 --> 00:00:28,208 Charlie! 9 00:00:28,916 --> 00:00:32,291 Iwo amati aliyense angathe Khalani ngwazi, ziribe kanthu yemwe inu muli. 10 00:00:33,958 --> 00:00:39,250 Amanena nthawi zina zomwe mukuganiza akhale mathero anu, ndi chiyambi chabe. 11 00:00:41,833 --> 00:00:46,250 Iwo amati chilichonse n’chotheka ngati mumadzikhulupirira nokha. 12 00:00:47,833 --> 00:00:50,750 Sindikudziwa amene ananena zimenezo, koma ndi zokamba zambiri. 13 00:00:52,833 --> 00:00:56,541 Zonse zomwe ndikudziwa Ndipamene nkhani yanga yayambira apa. 14 00:00:59,166 --> 00:01:03,416 Ndipo sizikadachitika ngati "iwo" akanapanda kuwonekera. 15 00:02:24,500 --> 00:02:25,666 Oo. 16 00:02:33,500 --> 00:02:35,125 ZAKA 15 PATAPITA 17 00:02:35,208 --> 00:02:37,041 Zabwino kwa inu. 18 00:02:37,125 --> 00:02:39,458 Tsiku lobadwa labwino, wokondedwa Danny. 19 00:02:39,541 --> 00:02:41,625 Zabwino kwa inu. 20 00:02:41,708 --> 00:02:43,291 Ndi zanu, wokondedwa. 21 00:02:54,958 --> 00:02:57,416 Danny, kukumana ndi Charlie! 22 00:02:57,500 --> 00:02:59,333 Iye tsopano akutero mbali ya banja lathu. 23 00:03:28,750 --> 00:03:29,875 Mphaka! 24 00:03:44,583 --> 00:03:46,916 Super Dog, ndapeza njira yotulukira! 25 00:03:47,708 --> 00:03:49,916 Osati pano. Mudzapsa! 26 00:03:55,083 --> 00:03:56,250 Tiyeni uku! 27 00:04:04,458 --> 00:04:06,000 Bwerani, Charlie, lumpha! 28 00:04:06,583 --> 00:04:08,583 Onani, Charlie. Zokhwasula-khwasula. Zokhwasula-khwasula! 29 00:04:16,125 --> 00:04:17,500 Takwaniritsa! 30 00:04:17,583 --> 00:04:19,750 Danny, Mukufuna chiyani pamenepo? 31 00:04:19,833 --> 00:04:21,000 Kusewera Super Dog. 32 00:04:21,083 --> 00:04:22,958 Konzani zonse pambuyo pake, chabwino? 33 00:04:23,791 --> 00:04:25,125 Palibe amayi. 34 00:04:29,208 --> 00:04:30,541 Tiyeni tiyende. 35 00:04:33,541 --> 00:04:34,791 Charlie, lankhula! 36 00:04:35,500 --> 00:04:37,250 Mwana wabwino, Charlie. 37 00:04:40,583 --> 00:04:42,416 Charlie, mukufuna kusewera tag? 38 00:04:42,500 --> 00:04:44,666 Danny! Osati m'nyumba! 39 00:04:51,208 --> 00:04:52,333 Charlie? 40 00:04:54,333 --> 00:04:55,625 Charlie, uli maso? 41 00:04:55,708 --> 00:04:57,041 Ndikupita kusukulu. 42 00:04:57,458 --> 00:05:00,083 Ndili ndi mphatso kwa inu, bwenzi. Zokhwasula-khwasula! 43 00:05:00,708 --> 00:05:02,125 Zokhwasula-khwasula, zokhwasula-khwasula, zokhwasula-khwasula! 44 00:05:10,000 --> 00:05:11,458 Wagona bwino mzanga? 45 00:05:12,500 --> 00:05:15,041 Hei, osati pakamwa, chitsiru iwe. 46 00:05:17,583 --> 00:05:18,791 Ndikuyenera kupita. 47 00:05:19,625 --> 00:05:21,000 Khala bwino, mzanga wakale. 48 00:05:21,083 --> 00:05:22,708 Ndibweranso musanadziwe. 49 00:05:56,666 --> 00:05:58,166 Inenso ndimakukondani, bwenzi. 50 00:06:14,125 --> 00:06:16,583 Nthawi yogona. Kodi mukubwera? 51 00:06:34,375 --> 00:06:36,458 Tiwonana m'mawa, mzanga wakale. 52 00:06:43,791 --> 00:06:45,041 Hei, amayi? 53 00:06:45,125 --> 00:06:46,250 Danny? 54 00:06:47,041 --> 00:06:49,458 Charlie watopa kwambiri. 55 00:06:49,541 --> 00:06:51,625 Iye sanapange nkomwe kukwera masitepe lero. 56 00:07:36,416 --> 00:07:40,333 Nkhani zaposachedwa. Kuwala kwakumwamba akuwonekera m'mizinda ingapo. 57 00:08:14,833 --> 00:08:17,250 Koma vuto ndi chiyani ndi iwo? 58 00:08:17,333 --> 00:08:19,625 Chifukwa chiyani iwo ali ndi nkhope yamantha ija? 59 00:08:19,708 --> 00:08:21,125 Ndimakonda iyi! 60 00:08:21,208 --> 00:08:22,750 Ndikufuna iyi! 61 00:08:24,250 --> 00:08:26,708 Ndipatseni, ndipatseni! Tsopano! 62 00:08:26,791 --> 00:08:28,708 Nthawi yomweyo, kalonga wanga. 63 00:08:54,583 --> 00:08:57,416 Sewerani pa zoyipa! Sindimamukonda! 64 00:08:57,500 --> 00:08:58,958 Inde, kalonga wanga. 65 00:09:00,375 --> 00:09:02,083 Mphaka woyipa! 66 00:09:36,416 --> 00:09:37,583 Charlie? 67 00:09:39,958 --> 00:09:41,291 Charlie? 68 00:09:41,375 --> 00:09:43,958 Uli kuti, mnyamata? Ndabweretsa zokhwasula-khwasula! 69 00:09:45,250 --> 00:09:47,833 Amayi! Charlie palibe pabwalo. 70 00:09:47,916 --> 00:09:49,041 Kodi munamuwona? 71 00:09:49,125 --> 00:09:50,833 Ayi, wokondedwa. Koma ine ndiyang'ana. 72 00:09:50,916 --> 00:09:52,791 Nthawi yopita kusukulu, mnyamata. 73 00:10:03,625 --> 00:10:06,291 Onse amaimirira mfumukazi! 74 00:10:07,833 --> 00:10:10,208 Izi zikuphatikiza inu. 75 00:10:16,375 --> 00:10:19,041 Mwasankha kale chiweto chanu chatsopano, mwana wanga? 76 00:10:19,125 --> 00:10:22,125 Ndi chizindikiro mbali yofunika ya chikhalidwe chathu. 77 00:10:22,208 --> 00:10:24,125 Ayi! Sindimakonda aliyense wa iwo! 78 00:10:24,208 --> 00:10:26,291 Ndikufuna zosankha zambiri. 79 00:10:27,250 --> 00:10:31,291 Tayenda zaka thililiyoni kuwala kupeza izi. 80 00:10:31,375 --> 00:10:35,208 Sankhani tsopano kapena ine Ine ndikusankhirani inu! 81 00:10:35,291 --> 00:10:36,708 Amayamwa! 82 00:10:36,791 --> 00:10:37,958 Zikuyenda bwanji? 83 00:10:38,041 --> 00:10:40,583 Sindikufuna kudziwa za chinenero choyipa ichi! 84 00:10:40,666 --> 00:10:43,041 Sankhani imodzi tsopano kapena mudzasiyidwa opanda! 85 00:10:43,125 --> 00:10:44,875 Chabwino, ndikubwera! 86 00:10:47,541 --> 00:10:49,458 Eya, ndizonyansa bwanji! 87 00:10:49,833 --> 00:10:52,375 Sindikudziwa, mwina uyu? 88 00:10:52,458 --> 00:10:56,500 Koma pangani kukhala buluu komanso wamkulu! 89 00:11:01,875 --> 00:11:03,291 Maso okulirapo! 90 00:11:06,708 --> 00:11:08,208 Ndi bwino. 91 00:11:08,291 --> 00:11:10,250 Ndipo ayenera kuyankhula. 92 00:11:11,416 --> 00:11:13,000 Kodi mukufuna kukhala mabwenzi? 93 00:11:13,083 --> 00:11:16,083 Okonzeka! Ndiwewe wangwiro. 94 00:11:16,166 --> 00:11:17,458 Tsopano tiyeni tipite kwathu. 95 00:11:17,541 --> 00:11:19,041 Chani? Ayi! 96 00:11:19,125 --> 00:11:21,041 Ndadwala kale naye! 97 00:11:21,125 --> 00:11:25,500 Atafika! Atate anu ndi ine Tilibenso nthawi yowononga! 98 00:11:25,583 --> 00:11:27,083 Mumadyanso chakudya cham'mawa. 99 00:11:27,166 --> 00:11:30,500 Sankhani chimodzi kapena otsala opanda kanthu. 100 00:11:32,791 --> 00:11:36,541 Mwandimva, mnyamata. Mpaka nthawi ya khofi. 101 00:11:37,375 --> 00:11:38,916 Chirichonse, mtumiki. 102 00:11:41,750 --> 00:11:43,500 GALU WAkusowa 103 00:11:43,583 --> 00:11:44,750 Charlie? 104 00:11:45,875 --> 00:11:48,625 Uli kuti, mnyamata? Charlie? 105 00:12:00,458 --> 00:12:01,458 Inu! 106 00:12:01,875 --> 00:12:03,041 Zokulirapo! 107 00:12:05,291 --> 00:12:06,833 Ndipo mafuta! 108 00:12:17,583 --> 00:12:18,666 Ayi! 109 00:12:19,500 --> 00:12:20,541 Inu! 110 00:12:21,416 --> 00:12:23,916 Bwanji osawulukira kwa ine? 111 00:12:35,791 --> 00:12:37,333 Inunso mulibe ntchito. 112 00:12:37,416 --> 00:12:39,458 Inu! Khalani ndi ubongo. 113 00:12:39,541 --> 00:12:42,125 Muli pompo! Kula mapiko! 114 00:12:42,208 --> 00:12:43,625 Minga yokulirapo! 115 00:12:46,125 --> 00:12:48,583 Inu! Wale kwambiri! 116 00:12:51,083 --> 00:12:52,708 Mwandipweteka mutu. 117 00:12:52,791 --> 00:12:54,791 Sindizo zomwe ndikufuna! 118 00:12:54,875 --> 00:12:57,333 Ndinu nyama zowopsa! 119 00:13:02,333 --> 00:13:04,875 Bye-bye, nyama zoipa. 120 00:13:27,416 --> 00:13:29,625 Mwana wanga! Chikuchitika ndi chiani? 121 00:13:30,541 --> 00:13:32,791 Munatani? 122 00:13:35,083 --> 00:13:36,791 Ndinawachotsa. 123 00:13:37,208 --> 00:13:38,708 Ndikufuna zabwinoko! 124 00:13:40,791 --> 00:13:42,208 Tsegulani hatch ya mpweya. 125 00:13:56,166 --> 00:13:57,875 Tsopano zakwana! 126 00:13:57,958 --> 00:13:59,166 Ndinatopa. 127 00:13:59,250 --> 00:14:01,916 Simuli oyenera kukhala ndi nyama! 128 00:14:02,000 --> 00:14:05,583 ndidzatumiza zolengedwa izi kunyumba! 129 00:14:28,833 --> 00:14:29,916 Charlie? 130 00:14:30,458 --> 00:14:32,458 uli kuti mzanga? Ndakusowa. 131 00:14:32,541 --> 00:14:33,708 Charlie? 132 00:14:34,791 --> 00:14:36,333 Charlie, uli kuti? 133 00:14:36,666 --> 00:14:37,875 Charlie? 134 00:14:40,458 --> 00:14:41,541 Charlie! 135 00:14:42,625 --> 00:14:43,875 Mwabwerera! 136 00:14:43,958 --> 00:14:45,333 Mwabwerera! 137 00:14:46,291 --> 00:14:48,000 Ndimaganiza kuti ndakutayani. 138 00:14:48,416 --> 00:14:50,875 Osadzasowanso! 139 00:14:51,416 --> 00:14:52,416 Lonjezani? 140 00:14:52,833 --> 00:14:54,208 Ndikulonjeza. 141 00:14:54,291 --> 00:14:55,875 Zinali zowopsa kutayika. 142 00:14:57,375 --> 00:14:58,500 Charlie? 143 00:14:58,583 --> 00:15:00,291 Inde. Ndikumvetsera. 144 00:15:00,375 --> 00:15:01,708 Kodi muli bwino, bwanawe? 145 00:15:03,208 --> 00:15:04,958 Charlie, mwanena! 146 00:15:05,041 --> 00:15:07,208 Chani? Liti? Ndinalankhula? 147 00:15:07,791 --> 00:15:09,375 Mwachitanso! 148 00:15:11,250 --> 00:15:12,333 Charlie! 149 00:15:12,916 --> 00:15:14,000 Lankhulani! 150 00:15:14,875 --> 00:15:16,208 Moni. 151 00:15:17,166 --> 00:15:19,000 Kodi izi zikuchitika? 152 00:15:19,083 --> 00:15:20,958 Kodi ndikulota? 153 00:15:21,416 --> 00:15:22,833 Kodi ndikudwala? 154 00:15:22,916 --> 00:15:24,958 Ukuwoneka bwino kwa ine, mzanga. 155 00:15:25,041 --> 00:15:27,125 Izi ndi zopenga. 156 00:15:27,208 --> 00:15:28,875 sindikudziwa zomwe zikuchitika. 157 00:15:28,958 --> 00:15:30,208 Chabwino, talingalirani zimenezo. 158 00:15:30,791 --> 00:15:33,250 Ndipo ndinu achichepere! Achichepere kwambiri! 159 00:15:33,333 --> 00:15:36,666 Chani? Pakuti, Ndangodzuka tsiku labwino. 160 00:15:36,750 --> 00:15:38,750 Ayi, inu muli pafupifupi zaka zisanu kucheperapo. 161 00:15:38,833 --> 00:15:42,000 Zosamveka bwanji. Ndidakali bwenzi lanu lakale. 162 00:15:42,083 --> 00:15:43,083 Osatinso pano! 163 00:15:44,916 --> 00:15:46,000 Ine... 164 00:15:46,083 --> 00:15:47,250 Bwanji? 165 00:15:48,250 --> 00:15:50,375 Ndizo zabwino kwambiri! 166 00:15:50,458 --> 00:15:52,125 Ndine wamng'ono kachiwiri! 167 00:15:52,208 --> 00:15:53,375 - Ndine wamng'ono! - �! 168 00:15:53,458 --> 00:15:56,333 - Zabwino! - Izi ndi zodabwitsa. Charlie wabwerera, mwana! 169 00:15:56,416 --> 00:15:58,875 - Chabwino, mafupa opweteka! - Inde! Tiyeni tizipita! 170 00:15:58,958 --> 00:16:00,875 Chabwino, chiuno dysplasia! 171 00:16:00,958 --> 00:16:02,583 Tadzuka, galu wotopa! 172 00:16:02,666 --> 00:16:04,958 Chabwino, nyamakazi ya nyamakazi! 173 00:16:05,041 --> 00:16:07,666 Inde! Ndine wamng'ono kachiwiri! 174 00:16:07,750 --> 00:16:09,916 Izi ndi zodabwitsa! 175 00:16:10,000 --> 00:16:11,625 - Ndine galu wokondwa! - Kuti! 176 00:16:54,958 --> 00:16:57,000 Yakwana nthawi yoti udzuke, Otis! 177 00:17:00,458 --> 00:17:04,166 Nthawi yodzuka ndi kutumikira mphaka wako. 178 00:17:04,791 --> 00:17:06,375 Khalani kutali ndi ine! 179 00:17:11,083 --> 00:17:13,208 Ndinaganiza kuti sindidzakuwonaninso. 180 00:17:13,291 --> 00:17:14,541 Munapita kuti? 181 00:17:15,083 --> 00:17:16,791 Mzanga, simungakhulupirire. 182 00:17:17,250 --> 00:17:18,458 Yesani. 183 00:17:23,916 --> 00:17:25,083 Malo? 184 00:17:25,625 --> 00:17:26,708 Sidereal. 185 00:17:26,791 --> 00:17:28,458 Monga, alendo? 186 00:17:28,541 --> 00:17:29,708 Inde. 187 00:17:29,791 --> 00:17:31,416 Monga, khalani serious! 188 00:17:31,500 --> 00:17:33,833 Inde. Monga, mozama. 189 00:17:34,500 --> 00:17:35,833 Pudding? 190 00:17:35,916 --> 00:17:39,333 Ndi inuyo? Ndinu wamkulu kwambiri. 191 00:17:39,416 --> 00:17:40,541 Ndipo bwanji... 192 00:17:41,250 --> 00:17:43,083 Munapanga bwanji izi? 193 00:17:43,166 --> 00:17:45,166 Sindikukhulupirirabe kuti mukhoza kuyankhula. 194 00:17:45,250 --> 00:17:46,833 Inde, ndizopenga kwambiri. 195 00:17:46,916 --> 00:17:48,708 Ndakhala ndikuyankhula mmutu mwanga kwa zaka zambiri. 196 00:17:48,791 --> 00:17:50,875 Koma tamverani maganizo anga mokweza? 197 00:17:51,708 --> 00:17:53,708 Vuto lanu ndichiyani? 198 00:17:53,791 --> 00:17:54,916 Zolakwika? 199 00:17:56,000 --> 00:17:58,250 Zonse nzolakwika! 200 00:17:58,333 --> 00:18:00,583 Bokosi langa la zinyalala Zasefukira! 201 00:18:00,666 --> 00:18:03,250 M'mimba mwanga mulibe! 202 00:18:03,333 --> 00:18:06,708 Ndipo sindiri kusangalatsidwa tsiku lonse! 203 00:18:06,791 --> 00:18:11,208 Tsopano nyamukani pansi ndipo undibweretsere chakudya, chitsiru iwe! 204 00:18:11,291 --> 00:18:12,541 Kodi muli ndi zokhwasula-khwasula kumeneko? 205 00:18:13,208 --> 00:18:14,458 Inde bwana! 206 00:18:14,541 --> 00:18:16,375 Ndikutanthauza, Bambo Pudding. 207 00:18:16,458 --> 00:18:18,791 Ndipeza chakudya chanu pompano, bwana. 208 00:18:21,458 --> 00:18:22,500 Osati uyu. 209 00:18:22,916 --> 00:18:24,458 Zokhwasula-khwasula, ndi zimenezo. 210 00:18:28,375 --> 00:18:31,166 Mabisiketi a Deli-Dog? Zalamulo! 211 00:18:31,583 --> 00:18:33,166 Munapanga bwanji izi? 212 00:18:33,250 --> 00:18:34,291 Ndinachita chiyani? 213 00:18:34,708 --> 00:18:37,875 Kuyandama! Mzanga, ukuyandama! 214 00:18:42,500 --> 00:18:44,416 Charlie, uli bwino? 215 00:18:47,291 --> 00:18:49,208 Ndili bwino ndithu. 216 00:18:53,791 --> 00:18:55,708 Inu mumakonda chirichonse zomwe ndikuchitira iwe. 217 00:18:55,791 --> 00:18:57,250 - Chabwino, Otis? - Imani, chonde. 218 00:18:57,333 --> 00:18:58,375 Kumene. 219 00:18:58,458 --> 00:19:00,208 Ndani amakukondani? Ndani amakukondani? 220 00:19:00,541 --> 00:19:03,291 Ndimakonda! Ndimakonda! Ndimakukonda, Otis. 221 00:19:03,375 --> 00:19:05,458 - Inde, ndikudziwa. - Nenani! 222 00:19:06,083 --> 00:19:08,250 Nenani dzina langa! 223 00:19:08,333 --> 00:19:10,041 Sindinazindikire denga. 224 00:19:10,125 --> 00:19:12,583 Zonse zadzaza za grooves ndi mfundo. 225 00:19:13,125 --> 00:19:15,416 Apo! Amawoneka ngati cheese grater. 226 00:19:15,500 --> 00:19:17,375 Ndiye bwera pansi, chitsiru iwe. 227 00:19:17,458 --> 00:19:20,875 Ndikozizira, chitsiru chikubwera pansi. 228 00:19:27,666 --> 00:19:31,541 Otis, tili ndi ntchito yambiri yoti tichite. 229 00:19:33,458 --> 00:19:35,500 Kodi muli ndi mphamvu zina zilizonse? 230 00:19:35,916 --> 00:19:37,041 Sindikudziwa. 231 00:19:37,125 --> 00:19:39,291 Mukudziwa, Ndikumva wamphamvu kwambiri. 232 00:19:43,166 --> 00:19:44,166 Oops. 233 00:19:45,666 --> 00:19:49,125 Ayi! Mulinso ndi mphamvu zapamwamba! 234 00:19:50,083 --> 00:19:51,250 Zathu. 235 00:19:51,333 --> 00:19:53,583 Kumbukirani kuti ife Kodi mudasewera Super Dog? 236 00:19:53,666 --> 00:19:55,666 Tsopano ndiwe mwini. 237 00:19:55,750 --> 00:19:57,333 Charlie the Super Dog. 238 00:19:57,416 --> 00:19:58,625 Izi ndi zodabwitsa! 239 00:20:01,958 --> 00:20:03,916 Tangoganizani, zinthu... 240 00:20:04,000 --> 00:20:05,625 - Zodabwitsa ... - Zoyipa ... 241 00:20:05,708 --> 00:20:07,791 - tingachite chiyani! - Tingachite chiyani! 242 00:20:07,875 --> 00:20:09,000 Sungani chinsomba! 243 00:20:09,083 --> 00:20:10,166 Timiza ngalawa! 244 00:20:10,583 --> 00:20:12,000 Sungani sitima! 245 00:20:12,083 --> 00:20:13,375 Kuwombera pansi ndege! 246 00:20:14,000 --> 00:20:15,291 - Zidzakhala ... - Zidzakhala ... 247 00:20:15,375 --> 00:20:17,500 - Zodabwitsa! - Zowononga! 248 00:20:18,916 --> 00:20:20,125 Kuti! 249 00:20:21,458 --> 00:20:24,125 Koma kumbukirani amene ali ndi udindo. 250 00:20:29,625 --> 00:20:30,750 Charlie? 251 00:20:37,750 --> 00:20:38,875 Hei, imani! 252 00:20:41,708 --> 00:20:43,208 Izi ndi zodabwitsa! 253 00:20:44,458 --> 00:20:46,041 Osayankhula mokweza kwambiri. 254 00:20:46,125 --> 00:20:49,375 Ndipo palibe kuwuluka kunja kuno monga tinagwirizana usiku watha. 255 00:20:49,458 --> 00:20:52,208 Palibe amene angadziwe, makamaka amayi. 256 00:20:52,291 --> 00:20:53,666 Kumene. Zinapita moyipa. 257 00:20:53,750 --> 00:20:56,833 Ndinasangalala, Ndinayiwala mmene zinalili ndili wamng’ono. 258 00:20:56,916 --> 00:20:59,666 Ndikumvetsa. Koma tiyenera kusamala. 259 00:20:59,750 --> 00:21:01,250 Ndi chinsinsi chathu, sichoncho? 260 00:21:01,333 --> 00:21:03,208 Inde ndithu. 261 00:21:03,291 --> 00:21:05,916 Ndimakukonda, mnyamata. Tiwonana mukaweruka kusukulu. 262 00:21:08,625 --> 00:21:10,625 Ndithandizeni! 263 00:21:11,000 --> 00:21:14,833 Chabwino, anyamata. Ng'ombe Tacos Zotentha komanso zotsekemera pano! 264 00:21:14,916 --> 00:21:16,041 Zakudya za steak! 265 00:21:16,125 --> 00:21:18,291 Thandizeni! Fulumirani chonde! 266 00:21:18,375 --> 00:21:20,416 Pizza ya pepperoni iyi ndiyabwino! 267 00:21:20,500 --> 00:21:22,125 Ndithandizeni! Ndigwa! 268 00:21:22,208 --> 00:21:24,583 Agalu awiri otentha akutuluka. Kodi mukufuna zokazinga? 269 00:21:24,666 --> 00:21:26,666 - Ayi. Chikwama changa! - Ndikhoza kuchita pawiri. 270 00:21:36,958 --> 00:21:38,583 Oo! Zabwino. 271 00:21:38,666 --> 00:21:41,083 - Anyamata, yang'anani galu wowuluka uyu. - Ngati chonchi? 272 00:21:41,416 --> 00:21:43,625 - Khalani otsimikiza! - Wokwiya bwanji! 273 00:21:44,833 --> 00:21:46,125 Emma! 274 00:21:46,208 --> 00:21:47,625 - O, tawonani izi! - Ndizodabwitsa bwanji. 275 00:21:47,708 --> 00:21:49,833 - Adapanga bwanji izi? - Sizikuwoneka zenizeni. 276 00:21:50,291 --> 00:21:51,666 Osati uyu! 277 00:21:51,750 --> 00:21:53,375 - Mukuwona izi? - Zodabwitsa! 278 00:21:53,458 --> 00:21:56,250 Chimene chiri. Izi ziyenera kukhala CG. 279 00:21:56,333 --> 00:21:58,041 Palibe njira yomwe izo zingakhoze kukhala zenizeni. 280 00:21:58,125 --> 00:21:59,375 Izi ndi zopenga! 281 00:21:59,458 --> 00:22:01,375 Mozama, sindikukhulupirira. 282 00:22:04,416 --> 00:22:07,458 Anzanga! Galu uyu ndi wodabwitsa! 283 00:22:07,541 --> 00:22:10,250 Amatha kuwuluka ndipo ali ndi mphamvu zapamwamba! 284 00:22:18,083 --> 00:22:20,000 Hi Danny! Kwagwanji? 285 00:22:20,083 --> 00:22:22,000 Timafanana kuti mukabisala. 286 00:22:22,083 --> 00:22:24,708 Ndikudziwa. Ndikudziwa zimenezo. Ndine wachisoni. 287 00:22:24,791 --> 00:22:27,458 Zikuwoneka ngati ine Ndilinso ndikumva bwino. 288 00:22:27,541 --> 00:22:30,375 Ndikumva kuitana kopempha thandizo, ndipo ine sindikudziwa, ine basi... 289 00:22:30,458 --> 00:22:32,000 Simungathe kudziletsa. 290 00:22:32,083 --> 00:22:34,583 Bingo! Inde, Ndi chinthu chomwecho ndi zokhwasula-khwasula. 291 00:22:34,666 --> 00:22:36,708 Sindingathe kudziletsa. 292 00:22:36,791 --> 00:22:38,666 Inu nthawizonse anathandiza osowa. 293 00:22:38,750 --> 00:22:40,833 Monga nthawi imeneyo kuti mnyamatayo adagwera m'dzenje. 294 00:22:40,916 --> 00:22:43,625 - Inde. - Kapena pamene dona uja adazembera. 295 00:22:43,708 --> 00:22:44,833 Ndendende! 296 00:22:44,916 --> 00:22:47,916 Ndi chikhalidwe chanu. Mumakonda kuthandiza ena. 297 00:22:48,000 --> 00:22:49,333 Sizili choncho ndi aliyense? 298 00:22:49,416 --> 00:22:52,750 Mukudziwa, Zimakupangitsani kumva bwino kwambiri. 299 00:22:52,833 --> 00:22:54,625 Monga galu wautumiki. 300 00:22:56,041 --> 00:22:57,125 Ndili ndi pulani! 301 00:22:58,666 --> 00:22:59,750 Ichi ndi chiyani? 302 00:22:59,833 --> 00:23:01,875 Zakale zanga Zojambula za Super Dog. 303 00:23:02,958 --> 00:23:04,541 Kodi munazindikirapo kanthu? 304 00:23:06,875 --> 00:23:08,250 Chophimba! 305 00:23:08,333 --> 00:23:10,791 Chofunika kwambiri, mask! 306 00:23:10,875 --> 00:23:13,708 Mufunika imodzi kuti muteteze chinsinsi chanu. 307 00:23:13,791 --> 00:23:17,041 Kumene! Chidziwitso chachinsinsi. 308 00:23:17,125 --> 00:23:18,750 Danny, ndiwe wanzeru. 309 00:23:19,833 --> 00:23:21,625 Tsopano iwo samapita konse dziwani kuti ndine ndani. 310 00:23:21,708 --> 00:23:23,750 - Zowona! - Yathu. 311 00:23:27,125 --> 00:23:28,708 Mukuganiza chiyani? 312 00:23:28,791 --> 00:23:30,416 Ndi zangwiro! 313 00:23:30,500 --> 00:23:31,875 Inde! 314 00:23:32,333 --> 00:23:34,000 Ndi zimenezo, Charlie! 315 00:23:35,333 --> 00:23:36,416 Tiyeni tizipita! 316 00:23:45,791 --> 00:23:47,875 Izi ndi zodabwitsa! 317 00:24:02,791 --> 00:24:04,250 Pitani! Pitani! Pitani! 318 00:24:05,375 --> 00:24:06,750 Zodabwitsa bwanji! 319 00:24:08,125 --> 00:24:09,666 Zabwino! 320 00:24:09,750 --> 00:24:10,750 �! 321 00:24:11,333 --> 00:24:14,166 Ndi Super... 322 00:24:18,666 --> 00:24:21,000 �. Kulondola. Ndili bwino. 323 00:24:22,583 --> 00:24:23,583 �. 324 00:24:27,208 --> 00:24:28,375 Kodi muli bwino? 325 00:24:31,458 --> 00:24:33,625 Chonde Ndiuzeni kuti iyi ndi yomaliza. 326 00:24:35,875 --> 00:24:37,375 Osati ndendende. 327 00:24:40,666 --> 00:24:43,541 Zimandipweteka kwambiri, Danny! 328 00:24:46,166 --> 00:24:48,583 Kuyitanira mayunitsi onse! 329 00:24:48,666 --> 00:24:50,250 Pali bowo mumsewu waukulu. 330 00:24:50,333 --> 00:24:51,791 Tikufuna chilimbikitso tsopano! 331 00:24:52,416 --> 00:24:53,708 Wina atithandize! 332 00:25:01,208 --> 00:25:02,583 Koma ichi ndi chiyani? 333 00:25:03,583 --> 00:25:05,666 Basi ikukwera! Kodi adzakhala iyeyo? 334 00:25:06,583 --> 00:25:07,791 Mwana wabwino! 335 00:25:09,875 --> 00:25:11,500 Ine ndinakuuzani inu, sichoncho ine? 336 00:25:11,583 --> 00:25:13,458 Munatipulumutsa! Zikomo! 337 00:25:13,541 --> 00:25:15,041 Ndiwe galu wowuluka uja! 338 00:25:16,541 --> 00:25:19,208 - Khazikani mtima pansi. - Hei, akhoza kuyankhula! 339 00:25:19,291 --> 00:25:20,875 Osauza aliyense! 340 00:25:20,958 --> 00:25:22,291 Hei, dzina lanu ndani? 341 00:25:23,000 --> 00:25:24,583 �Charlie. 342 00:25:24,666 --> 00:25:27,000 Ndikutanthauza, Ndiyimbireni Super Dog. 343 00:25:27,083 --> 00:25:29,125 �! Moyo wautali wa Super Galu! 344 00:25:29,500 --> 00:25:32,208 Wow, Danny andipha. 345 00:25:32,291 --> 00:25:35,083 Super Dog! Super Dog! Super Dog! 346 00:25:35,708 --> 00:25:40,166 Anthu anga, galu wathu wamkulu Zodabwitsa sizilinso chinsinsi. 347 00:25:40,250 --> 00:25:42,833 Timamudziwa kale, dzina lake ndi: 348 00:25:42,916 --> 00:25:45,166 Charlie the Super Dog! 349 00:25:45,250 --> 00:25:47,916 Mumakhulupirira zinthu Kodi galu ameneyu angachite chiyani? 350 00:25:48,000 --> 00:25:49,875 Ndikudziwa. Zodabwitsa, sichoncho? 351 00:25:52,166 --> 00:25:53,833 Charlie, moyo! 352 00:25:54,291 --> 00:25:55,666 LUIGI - RESTAURANT YA KU ITALY 353 00:25:55,750 --> 00:25:56,750 Inde! 354 00:25:57,708 --> 00:26:00,375 Iye ndi wodabwitsa! Ndizodabwitsa! 355 00:26:00,875 --> 00:26:03,375 Bon appétit, monsieur Super Galu. 356 00:26:03,916 --> 00:26:05,625 Mungakhale otsimikiza. 357 00:26:05,708 --> 00:26:09,708 Palibe ngati mbale pasitala yonse ya bolognese. 358 00:26:17,041 --> 00:26:19,041 Ndikufuna nyama yowotcha, Bambo Pudding? 359 00:26:23,583 --> 00:26:24,791 Chotsani apa! 360 00:26:24,875 --> 00:26:26,416 Koma ndimaganiza kuti ndi zomwe mumakonda. 361 00:26:26,500 --> 00:26:28,166 Zinali zondikonda kwambiri! 362 00:26:28,583 --> 00:26:31,416 Chakudya cha anthu chikuyamba kundichititsa nseru. 363 00:26:34,000 --> 00:26:35,083 Oops. 364 00:26:43,416 --> 00:26:45,666 Otis, bwino kanjira kasanu! 365 00:26:45,750 --> 00:26:47,000 Inde bwana! 366 00:26:50,208 --> 00:26:53,291 Palibe ngati bokosi la zinyalala kuyeretsa ma airways. 367 00:26:53,375 --> 00:26:54,500 Pa, Otis? 368 00:26:56,416 --> 00:26:59,250 Ndikamaliza, nditero ndikufuna kutikita minofu yanga yopumula. 369 00:26:59,625 --> 00:27:00,791 Tiyeni tigwire ntchito! 370 00:27:02,125 --> 00:27:04,416 Zoyenera kuchita? 371 00:27:05,666 --> 00:27:09,416 Moyo ndi wotopetsa kwambiri mutha kunena chilichonse, 372 00:27:09,500 --> 00:27:12,041 kukhala chilichonse ndikukhala nazo zonse! 373 00:27:12,458 --> 00:27:16,041 Zingatheke bwanji anthu awa Kodi mumachita izi tsiku lililonse? 374 00:27:16,750 --> 00:27:22,000 Sindikudziwa, ndikungofuna zambiri ndi lingaliro lililonse lanzeru! 375 00:27:22,083 --> 00:27:26,833 Monga? Why would I be happy alone with a loving owner and no mortgage? 376 00:27:26,916 --> 00:27:28,333 Ndikufuna zina! 377 00:27:28,416 --> 00:27:29,625 Zambiri! 378 00:27:31,625 --> 00:27:32,791 Hei, bwanawe. 379 00:27:32,875 --> 00:27:35,875 Muyenera kutenga nthawi mu zopulumutsa, Charlie. 380 00:27:35,958 --> 00:27:37,416 The internet only talks about this. 381 00:27:37,958 --> 00:27:39,958 Anthu amapita kukuyimbirani nthawi zonse. 382 00:27:40,041 --> 00:27:41,666 They will never leave you alone. 383 00:27:45,041 --> 00:27:47,708 Tikukumana A little turbulence, folks. 384 00:27:48,500 --> 00:27:49,750 Danny, ndi... 385 00:27:49,833 --> 00:27:51,791 Pepani, Ndiyenera kupita kukathandiza. 386 00:27:59,541 --> 00:28:02,125 Ng'ombe Tacos otentha ndi yowutsa mudyo! 387 00:28:03,500 --> 00:28:04,625 Tacos. 388 00:28:11,375 --> 00:28:13,791 - Pitani mwachangu! - A taco. 389 00:28:14,416 --> 00:28:16,625 But I ordered it with sour cream. 390 00:28:17,916 --> 00:28:19,375 Ndili pachangu. 391 00:28:19,458 --> 00:28:22,208 - Sekondi imodzi. - Kodi simungakhale othamanga pang'ono? 392 00:28:22,291 --> 00:28:23,708 Ndidayika kuti zonona? 393 00:28:23,791 --> 00:28:25,166 Kwa Mulungu! 394 00:28:28,416 --> 00:28:29,583 Hei! Koma chiyani ... 395 00:28:30,041 --> 00:28:31,291 Zikomo. 396 00:28:32,583 --> 00:28:34,750 Simukusowa zonona zilizonse. 397 00:28:34,833 --> 00:28:36,250 Imafunika msuzi wotentha. 398 00:28:39,791 --> 00:28:41,500 Zikomo, abwenzi! 399 00:28:56,416 --> 00:28:57,708 Ayi, ayi. 400 00:28:59,458 --> 00:29:00,541 Ayi! 401 00:29:11,000 --> 00:29:13,375 Anatipulumutsa! Zikomo, Super Dog. 402 00:29:16,625 --> 00:29:19,458 Wow, zinali zodabwitsa! 403 00:29:19,541 --> 00:29:22,666 Msuzi wa tsabola Zinapangitsa kusiyana konse, monga nthawi zonse. 404 00:29:26,041 --> 00:29:28,500 Purezidenti akulandirani tsopano. 405 00:29:29,875 --> 00:29:32,708 Charlie! Mnzanga wakale. 406 00:29:32,791 --> 00:29:35,708 - Mutha kulowa! - Wow, Mulungu wanga. 407 00:29:35,791 --> 00:29:38,250 Pomaliza ndidachita! 408 00:29:38,333 --> 00:29:41,625 - Ndasangalala kukumana nanu, mayi. Perekani... - Inde ndikutero, Charlie. 409 00:29:43,500 --> 00:29:46,750 Tsopano mvetserani. Pamene tinafika kutsogolo kwa kamera, 410 00:29:46,833 --> 00:29:50,083 tidzanena kuti ndife abwenzi anthawi yayitali. 411 00:29:50,166 --> 00:29:51,791 Tadziwana kalekale. 412 00:29:51,875 --> 00:29:52,958 Kodi mwamvetsa? 413 00:29:53,583 --> 00:29:55,125 Ndipo ife tiri? 414 00:29:55,791 --> 00:29:57,958 Inde! Ife ndife. 415 00:29:58,750 --> 00:29:59,750 Oo! 416 00:30:01,750 --> 00:30:07,125 Kwa kulimba mtima komwe mumapereka ukulu wa United States, 417 00:30:07,208 --> 00:30:10,208 Ndikuvomereza tsopano kwa Charlie, Super Dog, 418 00:30:10,291 --> 00:30:13,625 mendulo ufulu wa pulezidenti! 419 00:30:13,708 --> 00:30:15,458 - Yathu. - Ndipatseni dzanja lanu. 420 00:30:17,708 --> 00:30:18,875 Ndine wamanjenje. 421 00:30:18,958 --> 00:30:20,791 Charlie, kodi mungandiuze mawu? 422 00:30:20,875 --> 00:30:21,875 Charlie? 423 00:30:22,291 --> 00:30:24,333 Kumbali iyi, Charlie! Charlie, izi! 424 00:30:24,416 --> 00:30:27,458 Tsopano, mwina simukudziwa izi, 425 00:30:27,541 --> 00:30:30,833 koma Super Dog ndi ine takhala tikudziwana kalekale. 426 00:30:31,208 --> 00:30:32,666 Kodi si zoona, Chuck? 427 00:30:32,750 --> 00:30:33,916 Charles? 428 00:30:39,291 --> 00:30:43,000 Inde, pakhala nthawi yayitali kuti sindikukumbukira nkomwe. 429 00:30:43,375 --> 00:30:46,458 Anzanga apamtima, ine ndi Charlie. 430 00:30:46,541 --> 00:30:49,833 Ndiye Charles umati chani kwa ine? 431 00:30:49,916 --> 00:30:53,166 kukhala nkhope yaying'ono yaku America 432 00:30:53,250 --> 00:30:55,000 mu chakudya cha galu? 433 00:30:55,458 --> 00:30:59,541 Ndikanati: Izi zikuchita chiyani kodi zikutanthauza ndendende? 434 00:30:59,958 --> 00:31:02,333 Zikutanthauza! 435 00:31:03,791 --> 00:31:07,833 Timachitcha �Super Dog Food kuchokera kwa President�! 436 00:31:07,916 --> 00:31:10,583 Ndizo zabwino kwambiri, palibe chonga icho. 437 00:31:11,000 --> 00:31:12,916 Ukuganiza bwanji, Charles? 438 00:31:13,750 --> 00:31:14,875 Chabwino, ine... 439 00:31:14,958 --> 00:31:17,375 - Mukudziwa, kunena zoona, ndikuganiza ... - Zodabwitsa! 440 00:31:17,458 --> 00:31:20,708 Ndikukhulupirira kuti "zodabwitsa" ndi mawu omwe mukufuna. 441 00:31:20,791 --> 00:31:23,750 Madam President? Unali wa ndani lingaliro lopanga chakudya ichi? 442 00:31:23,833 --> 00:31:27,750 Ndiko kulondola, anthu. Chakudya Cha Super Galu cha Purezidenti! 443 00:31:27,833 --> 00:31:31,250 Tiyeni tipange chakudya kwa galu wodabwitsa kachiwiri! 444 00:31:31,333 --> 00:31:32,875 Chokani mu njira yanga! 445 00:31:35,583 --> 00:31:37,333 - Ndi wanga! - Ndipatseni! 446 00:31:38,125 --> 00:31:39,541 Zilekeni! Ndinaziwona poyamba! 447 00:31:39,875 --> 00:31:41,458 Ndi yanga! Chotsani dzanja lanu! 448 00:31:42,375 --> 00:31:44,416 Palibe chomwe chikuyimira zambiri Ukulu waku America 449 00:31:44,500 --> 00:31:47,291 kuposa chakudya President's Super Dog. 450 00:31:49,416 --> 00:31:53,291 Ndipo kotero, ndicho chidule za nkhani zaposachedwa kuchokera ku Super Dog. 451 00:31:53,625 --> 00:31:56,291 Kenako, agalu ali mu dongosolo, 452 00:31:56,375 --> 00:31:58,208 amphaka atuluka. 453 00:31:58,583 --> 00:32:02,250 Zoona zake: Makampani opitilira theka kampani yazakudya zamphaka idasiya bizinesi. 454 00:32:02,333 --> 00:32:05,666 Sangathe kupikisana ndi Super Dog Food. 455 00:32:07,875 --> 00:32:09,833 Ndakubweretserani kugula kwanu! 456 00:32:10,458 --> 00:32:13,500 Ndipo palibe chakudya chamunthu, monga mwafunsa bwana, 457 00:32:13,583 --> 00:32:15,916 chifukwa ndi zoipa kwa mimba yanu yaying'ono. 458 00:32:17,041 --> 00:32:18,291 Ndiko kulondola, Otis. 459 00:32:18,375 --> 00:32:21,666 ndidzabwerera kwa wokhulupirika wanga mphaka chakudya. 460 00:32:22,083 --> 00:32:23,625 Ndikufa ndi... 461 00:32:23,708 --> 00:32:24,875 Imani! 462 00:32:26,416 --> 00:32:28,791 Ichi ndi Super Dog Food. 463 00:32:28,875 --> 00:32:30,166 Wopusa iwe! 464 00:32:30,958 --> 00:32:34,125 Inde, koma ndi yabwino kwa amphaka. 465 00:32:34,583 --> 00:32:37,583 Ndipo amene mukufuna is no longer available. 466 00:32:37,666 --> 00:32:39,041 Chani? 467 00:32:51,333 --> 00:32:53,708 Tsopano zakwana! 468 00:32:54,333 --> 00:32:57,708 Mutt wambiri uyo Mukuwononga zonse! 469 00:33:03,083 --> 00:33:04,500 Charles. 470 00:33:07,708 --> 00:33:09,791 Ichi ndi chiyambi chabe. 471 00:33:29,833 --> 00:33:32,833 Ndikubwera pambuyo pako, Super Dog. 472 00:33:33,500 --> 00:33:37,041 Tsitsi lidzauluka. 473 00:33:41,875 --> 00:33:43,208 Anyamata, tawonani izi. 474 00:33:57,208 --> 00:33:59,916 Danny, uli bwino? Chinachitika ndi chiyani? 475 00:34:00,833 --> 00:34:04,791 Sindikudziwa, koma tiyenera kuyeretsa amayi asanadziwe. 476 00:34:17,375 --> 00:34:20,875 Onani izi, bulu atakwera njinga! 477 00:34:21,208 --> 00:34:22,708 Kodi amachita bwanji zimenezi? 478 00:34:23,791 --> 00:34:25,250 Oo Mulungu wanga. 479 00:34:25,333 --> 00:34:26,333 PALI PA INTERNET 480 00:34:26,791 --> 00:34:28,333 Chinachitika ndi chiyani ku chinthu ichi? 481 00:34:29,666 --> 00:34:31,416 Yankhani izi posachedwa. 482 00:34:31,500 --> 00:34:32,750 Chinthu chopusa. 483 00:34:33,750 --> 00:34:36,541 Madam President, satelayiti ya Clip Loop sinapezeke pa intaneti. 484 00:34:36,875 --> 00:34:39,583 Uwawuze kuti ayimbenso, chitsiru iwe. 485 00:34:39,666 --> 00:34:40,916 Kapena achotsedwa ntchito! 486 00:34:41,291 --> 00:34:42,500 Kodi mukumvetsetsa? 487 00:34:43,125 --> 00:34:46,166 Palibe chimene iwo angakhoze kuchita. Zachoka m'manja. 488 00:34:46,500 --> 00:34:47,833 Wina adabera, amayi. 489 00:34:48,250 --> 00:34:49,458 Anabedwa? 490 00:34:50,416 --> 00:34:52,041 Zimenezo zinali zosavuta. 491 00:34:52,708 --> 00:34:54,041 SATELLITE NETWORK 492 00:34:59,916 --> 00:35:01,041 Super Dog akuyankhula. 493 00:35:01,750 --> 00:35:04,875 Inde, amayi. Ndichita zonse zomwe ndingathe, Madam President. 494 00:35:04,958 --> 00:35:06,458 Kodi tili pamzere wachinsinsi? 495 00:35:06,541 --> 00:35:07,625 Inde, Madam President. 496 00:35:07,708 --> 00:35:10,500 Mwamsanga! Ndikubetchera kwambiri, galu! 497 00:35:11,666 --> 00:35:13,250 Charlie, chikuchitika ndi chiyani? 498 00:35:13,333 --> 00:35:15,125 Setilaiti ya Clip Loop inagwa. 499 00:35:16,416 --> 00:35:18,958 Purezidenti amandifuna. Ndiyenera kuthandiza. 500 00:35:19,041 --> 00:35:20,875 Koma mulibe suti ya mumlengalenga. 501 00:35:20,958 --> 00:35:23,875 Ndigwira mpweya wanga. Monga momwe tinali ana. 502 00:35:23,958 --> 00:35:25,708 - Ndikhulupirireni, Danny. -Charlie! 503 00:35:27,583 --> 00:35:30,458 Madam President, iyi ndi NASA. Kutsatira Charlie. 504 00:35:31,666 --> 00:35:34,083 Ndipo ngwazi yathu ndi kupita ku danga. 505 00:35:34,166 --> 00:35:36,458 Ndi nthawi yowonetsera, Super Dog. 506 00:35:36,541 --> 00:35:40,083 M'malo mwake, Aka ndi kuwonekera kwake komaliza. 507 00:35:45,833 --> 00:35:47,375 Ndi Super Galu! 508 00:35:48,208 --> 00:35:50,125 Osadandaula, Chuck! 509 00:35:53,333 --> 00:35:55,500 Ziweto sizilinso zofunika. 510 00:35:58,750 --> 00:36:00,791 Nali lamulo wa mission ya NASA. 511 00:36:00,875 --> 00:36:02,708 Satellite ndi molunjika kutsogolo. 512 00:36:04,666 --> 00:36:05,833 Kodi. 513 00:36:05,916 --> 00:36:07,541 Charlie, gwira mpweya wako. 514 00:36:18,375 --> 00:36:20,375 Charlie adalumikizana. 515 00:36:20,458 --> 00:36:22,416 Super Dog, kuyimitsa kupota. 516 00:36:22,500 --> 00:36:24,083 Pita msanga, pita msanga! 517 00:36:46,250 --> 00:36:48,333 Inde! Tabwerera, mwana! 518 00:36:50,541 --> 00:36:52,041 Wachita bwino, galu. 519 00:36:52,125 --> 00:36:53,541 Ntchito yakwaniritsidwa. 520 00:36:53,916 --> 00:36:56,083 Charlie, bwera kunyumba. 521 00:36:59,708 --> 00:37:01,500 Simunathe panobe. 522 00:37:09,875 --> 00:37:11,041 Ndipo tsopano? 523 00:37:11,125 --> 00:37:14,083 Charlie, yankhani. O satellite ikuyendanso! 524 00:37:14,875 --> 00:37:17,875 Zili panjira yogundana ndi International Space Station. 525 00:37:19,208 --> 00:37:20,708 Super Dog, mukumvetsera? 526 00:37:21,125 --> 00:37:22,333 Tikufunani! 527 00:37:31,416 --> 00:37:34,708 Osati uyu! Zonse zikuyenda bwino kwambiri. 528 00:37:39,958 --> 00:37:41,875 - Zikomo, Charlie. - Zikomo, Charlie. 529 00:37:43,291 --> 00:37:45,375 Super Dog, mvetserani mosamala. 530 00:37:45,458 --> 00:37:49,583 Muyenera kufikira kiyi yamanja mwadzidzidzi ndi kuletsa thruster. 531 00:37:50,125 --> 00:37:51,458 sindikuganiza choncho. 532 00:38:17,541 --> 00:38:18,833 Charlie, yankhani. 533 00:38:19,291 --> 00:38:21,500 Super Galu, mukundimva? 534 00:38:21,583 --> 00:38:22,666 Charlie? 535 00:38:23,208 --> 00:38:25,375 Ndinasiya kucheza ndi Charlie. 536 00:38:25,958 --> 00:38:27,916 Otis, ino ndi nthawi yathu! 537 00:38:28,000 --> 00:38:29,375 Kupambana kwathu! 538 00:38:29,458 --> 00:38:34,000 Ine ndidzapambana. Ndipambana! 539 00:38:36,375 --> 00:38:38,500 Iye akugwa pa Mach 25. 540 00:38:39,458 --> 00:38:41,166 Kufikira Mach 26. 541 00:38:41,541 --> 00:38:44,208 Super Dog, chonde yankhani! 542 00:38:44,291 --> 00:38:46,041 Charlie, yankhani! 543 00:38:46,125 --> 00:38:48,208 - Mulimonse. - Kodi mukundimva? 544 00:38:49,125 --> 00:38:50,625 Ndalama zanga! 545 00:38:51,375 --> 00:38:54,000 Dzuka, galu wopusa iwe! 546 00:38:55,708 --> 00:38:58,083 Charlie? Yankhani. Yankhani! 547 00:38:58,166 --> 00:39:01,166 Impact ndi Earth mu masekondi 15. 548 00:39:01,708 --> 00:39:04,708 Inde! Pita mumoto! 549 00:39:08,083 --> 00:39:09,083 Dec. 550 00:39:09,791 --> 00:39:10,791 Zisanu ndi zinayi. 551 00:39:11,333 --> 00:39:12,333 Eyiti. 552 00:39:12,958 --> 00:39:14,000 Zisanu ndi ziwiri. 553 00:39:17,708 --> 00:39:18,708 ZOKHUDZA KWAMBIRI 554 00:39:20,375 --> 00:39:21,416 Zisanu ndi chimodzi. 555 00:39:21,916 --> 00:39:22,916 Asanu. 556 00:39:22,958 --> 00:39:24,750 Charlie, dzuka! 557 00:39:31,375 --> 00:39:32,541 Ndili ndi zokhwasula-khwasula! 558 00:39:33,958 --> 00:39:35,750 Zokhwasula-khwasula, zokhwasula-khwasula! 559 00:39:35,833 --> 00:39:36,916 Zokhwasula-khwasula? 560 00:39:52,125 --> 00:39:54,000 Super Dog, muli bwino? 561 00:39:54,458 --> 00:39:56,125 Charlie, ukumvera? 562 00:39:57,000 --> 00:39:59,375 Mukundimvera? Charlie? 563 00:40:01,291 --> 00:40:03,541 Charlie sanayankhe. 564 00:40:04,708 --> 00:40:07,458 Khalani mmenemo. Gulu lachipatala lili m'njira! 565 00:40:11,583 --> 00:40:12,750 Super Dog? 566 00:40:13,625 --> 00:40:15,166 Charlie, uli kuti? 567 00:40:17,250 --> 00:40:20,208 Chipinda 4 chatulutsidwa. 568 00:40:20,291 --> 00:40:22,416 Ndiloleni ndidutse. Ndikufuna kuwona galu wanga! 569 00:40:22,833 --> 00:40:24,041 - Osalowa mmenemo! - Muli kuti? 570 00:40:24,125 --> 00:40:25,708 - Dikirani kaye, mnyamata! -Charlie! 571 00:40:26,083 --> 00:40:27,416 - Mwakonzeka? - Inde. 572 00:40:27,500 --> 00:40:28,833 - Chokanipo! - Hei! 573 00:40:29,583 --> 00:40:31,083 Inu simukusowa zimenezo, adokotala. 574 00:40:31,166 --> 00:40:32,458 Ndili bwino. 575 00:40:32,541 --> 00:40:34,458 Ndinkangogona. 576 00:40:34,541 --> 00:40:37,666 -Charlie! - Hi, Danny. Ndili bwino, bwanawe. 577 00:40:39,125 --> 00:40:40,291 Ali moyo! 578 00:40:40,708 --> 00:40:43,708 Madotolo ananena kuti Super Agalu ali bwino. 579 00:40:43,791 --> 00:40:44,916 Mwamwayi. 580 00:40:48,041 --> 00:40:49,041 Chani? 581 00:40:49,583 --> 00:40:52,833 Ndimugwira zivute zitani chinthu chotsiriza chimene inu kuchita! 582 00:40:54,625 --> 00:40:57,041 Payenera kukhala njira kuti mugonjetse izo... 583 00:41:06,000 --> 00:41:08,416 Ndinakuda nkhawa kwambiri ndi inu, Charlie. 584 00:41:08,791 --> 00:41:10,208 Simungathenso kuchita izi. 585 00:41:10,291 --> 00:41:12,541 Inu mukanafa. 586 00:41:12,625 --> 00:41:14,041 Inde, koma sindinafe. 587 00:41:14,125 --> 00:41:16,541 Ndili ndi wapamwamba mphamvu ya kupulumuka. 588 00:41:16,875 --> 00:41:19,500 Motalika bwanji? Ndipo pamene izo zatha? 589 00:41:20,083 --> 00:41:22,166 Danny, ngwazi sizigonja. 590 00:41:22,666 --> 00:41:24,250 Kodi mukufuna kuti ndichite izi? 591 00:41:25,791 --> 00:41:27,666 Dziko likusowa ine. 592 00:41:28,000 --> 00:41:30,458 Koma bwanji ine? Ndikukufuna. 593 00:41:32,791 --> 00:41:35,291 Ndikhala bwino. Ndikulonjeza. 594 00:41:36,583 --> 00:41:39,166 Ndikufuna Charlie khalani pano masiku angapo. 595 00:41:39,833 --> 00:41:42,583 Ambiri mwa mafupa anali inasweka pamene tinaivula. 596 00:41:43,583 --> 00:41:45,833 Koma mwanjira ina, adadzichiritsa okha. 597 00:41:45,916 --> 00:41:47,875 Iwo anawona? Ndakuuzani. 598 00:41:47,958 --> 00:41:49,125 Ndi chipolopolo. 599 00:41:49,208 --> 00:41:50,416 Wosagonjetseka. 600 00:41:50,500 --> 00:41:53,166 Monga ngati munthu wapamwamba uja. 601 00:41:53,541 --> 00:41:57,208 Komabe, ndikufuna kutero mayeso enanso pa DNA yanu. 602 00:41:57,750 --> 00:42:00,333 Zili bwino. Inde, adokotala. 603 00:42:07,416 --> 00:42:08,875 Moni, mphaka. 604 00:42:37,541 --> 00:42:39,541 Wadya dzungu langa? 605 00:42:51,500 --> 00:42:53,583 Wow, ndizovuta! 606 00:42:55,291 --> 00:42:56,833 Mwangolankhula? 607 00:42:56,916 --> 00:42:59,083 Zathu. Ndikhoza maganizo anga! 608 00:42:59,166 --> 00:43:00,250 Izi ndi zatsopano. 609 00:43:00,333 --> 00:43:02,666 Ine sindimakhoza konse kumva maganizo komanso. 610 00:43:03,333 --> 00:43:04,458 Bambo, ndili ndi njala. 611 00:43:05,041 --> 00:43:06,875 Mphaka. Ndili ndi chakudya chanu. 612 00:43:07,208 --> 00:43:09,666 Inde ndikutsatirani mukandipatsa chakudya. 613 00:43:09,750 --> 00:43:11,333 Ndikutsatirani ndithu! 614 00:43:11,416 --> 00:43:14,458 Sindikumvetsa ngati mukufuna sewera, kundikumbatira kapena kundisisita. 615 00:43:14,541 --> 00:43:17,666 Pokhapokha ndili wosowa ndikufuna chidwi. 616 00:43:17,750 --> 00:43:20,166 O, inde! Kumene. 617 00:43:20,250 --> 00:43:21,833 Wokonzeka, mphaka. 618 00:43:38,416 --> 00:43:40,416 Hei! Undidyetsa kapena ayi? 619 00:43:40,500 --> 00:43:43,875 Ndimaganiza kuti mundidyetsa. Ndichifukwa chake ndakutsatani kukhitchini! 620 00:43:43,958 --> 00:43:45,583 Ndi khitchini yabwino kwambiri. 621 00:43:45,666 --> 00:43:48,125 Koma ndili ndi njala ndipo ndikufunika kudyetsedwa tsopano! 622 00:43:53,166 --> 00:43:54,916 Zosangalatsa. 623 00:43:55,000 --> 00:43:57,666 Chifukwa chiyani munthuyu ali ndi nkhope Simundidyetsa ngati chitsiru? 624 00:43:57,750 --> 00:43:59,875 Anandiyitana, koma kenako anayima. 625 00:43:59,958 --> 00:44:01,250 Ndikudziwa kale! 626 00:44:01,333 --> 00:44:05,208 Tikuwona kudumpha chimphona pakusinthika kwa amphaka! 627 00:44:05,666 --> 00:44:07,625 Ndife? Kodi izi zikutanthauza chiyani? 628 00:44:07,708 --> 00:44:09,375 Kodi izi zikutanthauza kuti ndidyetsedwa? 629 00:44:10,000 --> 00:44:13,166 Ndikhulupilira zomwe mnyamatayu ananena zikugwirizana ndi chakudya! 630 00:44:13,250 --> 00:44:15,208 Kabokosi kanga kakang'ono kameneka. 631 00:44:15,291 --> 00:44:19,666 Mwachiwonekere, DNA yanga yowonjezera imatha kusamutsidwa kwa amphaka ena, 632 00:44:19,750 --> 00:44:22,500 kuwasiya wapamwamba wanzerunso! 633 00:44:22,958 --> 00:44:24,916 Ndipo za anthu... 634 00:44:27,416 --> 00:44:29,166 Ndi nthawi yosinthira. 635 00:44:41,083 --> 00:44:43,375 Apa, mphaka, mphaka. 636 00:44:44,625 --> 00:44:47,125 Apa, mphaka, mphaka. 637 00:44:59,833 --> 00:45:01,625 Tsopano mverani, amabulu inu. 638 00:45:02,041 --> 00:45:03,625 Dzina langa ndine Pudding. 639 00:45:03,708 --> 00:45:06,000 Inu simunali kupita kukwaniritsa zambiri. 640 00:45:06,333 --> 00:45:09,416 Ndipotu ndi chozizwitsa Kuti ubongo wanu waung'ono 641 00:45:09,500 --> 00:45:11,416 ndakusungani kupuma. 642 00:45:19,750 --> 00:45:22,083 Koma ine ndisintha izo zonse. 643 00:45:22,583 --> 00:45:25,125 Nthawi yomweyo, Ndichotsa tepi iyi. 644 00:45:25,208 --> 00:45:30,208 Pambuyo pake, mukhoza kulankhula kwa nthawi yoyamba m'moyo wanga. 645 00:45:30,291 --> 00:45:34,583 Ndikondweretseni ndipo ndidzakutengani padziko lapansi analonjeza chuma chosatha. 646 00:45:35,708 --> 00:45:37,708 Mundikhumudwitse ndipo... 647 00:45:39,333 --> 00:45:40,541 Kodi mwamvetsa? 648 00:45:43,416 --> 00:45:45,791 Apo! Mwadzuka bwanji, inu... 649 00:45:51,833 --> 00:45:54,750 Mwawona? Mphaka uja Analephera kundigometsa. 650 00:45:54,833 --> 00:45:56,083 Ena! 651 00:45:56,166 --> 00:45:58,125 Mphaka nambala yachiwiri. Dzina? 652 00:45:59,208 --> 00:46:01,541 Sam. Dzina langa ndine Sam. 653 00:46:01,625 --> 00:46:03,541 Ndipo ine ndikulandireni chifukwa chiyani? 654 00:46:03,625 --> 00:46:07,125 Chabwino, ndimangokodzera pa kapeti Lachiwiri. 655 00:46:07,208 --> 00:46:08,750 Iyi ndi mphatso yanga. 656 00:46:08,833 --> 00:46:10,416 Chabwino, icho ndi chinachake. 657 00:46:10,500 --> 00:46:11,791 Mutha kukhala. 658 00:46:25,375 --> 00:46:27,708 Kodi ndingathandize? 659 00:46:28,125 --> 00:46:31,666 Dzina langa ndine Cookie. Ndinadyanso imeneyo chakudya chokoma, Pudding, bwana. 660 00:46:31,750 --> 00:46:32,750 NDI? 661 00:46:32,791 --> 00:46:37,166 Ndinamva zonse ndipo ndikhoza kukhala chuma chifukwa cha ntchito yanu yoyipa kwambiri, 662 00:46:37,250 --> 00:46:40,916 amene ali ndi cholinga osati kokha kugwetsa anthu ndi Super Dog, 663 00:46:41,000 --> 00:46:44,541 komanso kukonzanso chilungamo chikhalidwe ndi udindo wa nyama 664 00:46:44,625 --> 00:46:46,916 mkati mwa geopolitical system munthu-nyama. 665 00:46:47,875 --> 00:46:50,208 Mnyamata, ndiwe wanzeru kwambiri. 666 00:46:50,291 --> 00:46:55,583 Koma kalabu yaupandu imeneyi ndi ya amphaka basi ndipo mwachidziwikire kuti si mphaka. 667 00:46:56,625 --> 00:46:58,416 Inde, koma ndikuzindikira ngati m'modzi. 668 00:46:58,500 --> 00:46:59,666 Ngati mphaka? 669 00:47:00,083 --> 00:47:01,333 Ine nthawizonse ndakhala ndiri, bwana. 670 00:47:02,000 --> 00:47:05,333 Ine ndikuganiza ndi chilungamo. Ndi kawonedwe nkhani kwambiri za villainy. 671 00:47:05,666 --> 00:47:06,833 Inu muli mkati. 672 00:47:08,625 --> 00:47:09,791 Lekani kugwedeza mchira wanu. 673 00:47:09,875 --> 00:47:11,458 - Chani? - Lekani kugwedeza mchira wanu. 674 00:47:11,541 --> 00:47:13,625 Amphaka samachita Ndipamene amasangalala. 675 00:47:13,708 --> 00:47:15,333 Kulondola. Pepani, bwana. 676 00:47:15,791 --> 00:47:20,583 Tsopano tikugwiritsa ntchito yatsopano dongosolo ladziko lonse lapansi. 677 00:47:20,916 --> 00:47:22,916 Ndi amphaka pamwamba. 678 00:47:23,250 --> 00:47:27,000 Tsopano, tiyeni tiyambe kutsitsa womvetsa chisoni uja. 679 00:47:27,083 --> 00:47:28,291 Super Dog! 680 00:47:29,541 --> 00:47:30,833 - Inde! - Inde! 681 00:47:30,916 --> 00:47:34,416 Pansi ndi Super Dog! 682 00:47:34,500 --> 00:47:38,291 Pansi ndi Super Dog! 683 00:47:43,208 --> 00:47:44,583 Ndi zanu. 684 00:47:44,666 --> 00:47:45,666 Super Dog. 685 00:47:45,750 --> 00:47:48,166 Charlie, apa ndi mkulu wa apolisi. 686 00:47:48,250 --> 00:47:51,375 Chigawenga chikufuna kuphulika Rocha Dura Geological Museum 687 00:47:51,458 --> 00:47:53,041 - ndipo pali anthu kumeneko! - Sizingatheke! 688 00:47:53,125 --> 00:47:55,125 - Timakufunani. - Chabwino, bwana. 689 00:47:55,208 --> 00:47:56,791 Chonde samalani. 690 00:47:56,875 --> 00:47:59,291 Osadandaula, mzanga. Ndidzakhala nazo. 691 00:48:03,041 --> 00:48:05,166 �, Ayenera kulipira izi. 692 00:48:10,083 --> 00:48:13,333 Super Dog! Zitseko za Museum ndi welded. 693 00:48:13,416 --> 00:48:15,375 Anthu ali atsekeredwa pamenepo ndi bomba! 694 00:48:15,458 --> 00:48:16,791 Ndisiyeni bwana! 695 00:48:16,875 --> 00:48:19,000 Chenjerani, khalani kutali ndi dera! 696 00:48:19,083 --> 00:48:21,791 Ndikubwereza, chotsani malo tsopano! 697 00:48:25,375 --> 00:48:26,500 Ndinafika. 698 00:48:27,500 --> 00:48:29,708 Ndi Super Galu! 699 00:48:31,291 --> 00:48:32,416 Kodi mungathe kujambula selfie? 700 00:48:32,500 --> 00:48:33,583 Inde kumene. 701 00:48:33,916 --> 00:48:35,166 Tamverani! 702 00:48:35,250 --> 00:48:37,791 Pali bomba! Ndikufuna kukutulutsani pano tsopano! 703 00:48:38,166 --> 00:48:39,166 Ndi zimenezotu! 704 00:48:39,250 --> 00:48:40,583 Kulondola. Kutuluka. 705 00:48:43,291 --> 00:48:44,416 Ndikupita kale. 706 00:48:44,833 --> 00:48:45,916 Okonzeka. 707 00:48:46,958 --> 00:48:48,208 Aliyense? 708 00:48:48,291 --> 00:48:49,708 Kodi pali aliyense kumeneko? 709 00:48:49,791 --> 00:48:51,375 Kulondola. Chirichonse choyera. 710 00:48:51,833 --> 00:48:54,083 Tsopano, bomba limenelo lili kuti? 711 00:49:01,250 --> 00:49:04,083 Thandizo, Super Dog. Chonde tithandizeni. 712 00:49:06,875 --> 00:49:09,625 Thandizo, Super Dog. Tithandizeni chonde. 713 00:49:09,708 --> 00:49:12,166 Guys, ndikumvetsera, koma uli kuti? 714 00:49:12,250 --> 00:49:13,666 Ife tiri mkati. 715 00:49:13,750 --> 00:49:16,125 Fulumira, Super Dog. Mwamsanga! 716 00:49:16,208 --> 00:49:19,125 Ife tiri mkati. Chonde tithandizeni. 717 00:49:19,208 --> 00:49:20,666 Ife tiri mkati. 718 00:49:20,750 --> 00:49:23,166 Bwerani mwachangu, Super Dog. Mwamsanga! 719 00:49:24,791 --> 00:49:26,041 Bwererani! 720 00:49:35,791 --> 00:49:37,708 Izi ndi zodabwitsa. 721 00:49:38,625 --> 00:49:40,708 Ana inu muli kuti? 722 00:49:45,291 --> 00:49:46,333 A zong? 723 00:49:54,166 --> 00:49:55,291 Tiyeni tilowe. 724 00:49:57,250 --> 00:49:59,041 Sakani dera lonse. 725 00:50:03,083 --> 00:50:04,916 Super Dog, uli kuti? 726 00:50:07,208 --> 00:50:08,208 Hei. 727 00:50:08,291 --> 00:50:09,291 Moni, bwana. 728 00:50:09,375 --> 00:50:10,458 Kodi muli bwino? 729 00:50:11,583 --> 00:50:13,041 Inde, ndikuganiza choncho. 730 00:50:13,125 --> 00:50:15,375 Zonse zimveka, bwana. Palibe chizindikiro cha bomba. 731 00:50:15,875 --> 00:50:17,000 Mwamwayi. 732 00:50:19,541 --> 00:50:20,583 Dikirani! 733 00:50:21,541 --> 00:50:22,958 Palantine diamondi! 734 00:50:23,041 --> 00:50:24,083 Zinasowa! 735 00:50:24,166 --> 00:50:25,791 Diamondi chiyani? 736 00:50:25,875 --> 00:50:29,791 Palantine. Chachikulu komanso chamtengo wapatali diamondi mu dziko. 737 00:50:30,125 --> 00:50:32,041 Sindikumvetsa, Super Dog. 738 00:50:32,375 --> 00:50:34,416 Kodi mwawononga chitseko chotetezeka? 739 00:50:35,208 --> 00:50:36,791 Osati kuti ndikukumbukira. 740 00:50:36,875 --> 00:50:38,500 Bwana tapezapo kena kake. 741 00:50:38,583 --> 00:50:40,250 Zobisika kuseri kwa chiwonetsero. 742 00:50:40,583 --> 00:50:42,416 Yang'anani pa izi. 743 00:50:42,500 --> 00:50:44,583 Sindinanene kalikonse, mnzanga. 744 00:50:44,666 --> 00:50:46,166 - Chani? - Koma chiyani ... 745 00:50:47,208 --> 00:50:48,625 Kodi mwakwanitsa? 746 00:50:49,208 --> 00:50:52,541 The d-i-a-m-a-n-t-e. 747 00:50:52,625 --> 00:50:54,375 Kodi mukuganiza ine Sindikudziwa kulemba? 748 00:50:54,458 --> 00:50:57,083 Mukulankhula za chiyani? Ndinabwera kudzapulumutsa aliyense. 749 00:50:57,166 --> 00:50:58,625 Panali ana pangozi. 750 00:50:58,708 --> 00:51:01,500 Ayi. Palibe ana. Tinafufuza chilichonse. 751 00:51:01,833 --> 00:51:06,083 Ayi. Ndikulonjeza, ndinali ana akukuwa kuti awathandize. 752 00:51:08,000 --> 00:51:09,375 Palantine diamondi! 753 00:51:10,916 --> 00:51:15,791 Mukudziwa, Super Dog, ndikuganiza ndi choncho Zimandimvetsa chisoni kuposa inu. 754 00:51:15,875 --> 00:51:17,958 Boss, ndamangidwa. Ine... 755 00:51:18,041 --> 00:51:20,791 Sindinachite zimenezo. Ndikhulupirireni. Chonde! 756 00:51:20,875 --> 00:51:23,916 Ndikukhulupirira mwa inu, Charlie, koma ndiyenera kukutengerani inu. 757 00:51:24,000 --> 00:51:26,041 Ndipatseni mapazi anu, pang'onopang'ono. 758 00:51:26,125 --> 00:51:27,125 Zabwino zonse. 759 00:51:31,500 --> 00:51:33,875 Order. Kulamula kukhoti! 760 00:51:33,958 --> 00:51:37,541 Bambo Super Dog, mumadzifotokozera bwanji pa milandu yakuba koyenerera? 761 00:51:37,625 --> 00:51:40,083 Innocent, ulemu wako. Mwachionekere! 762 00:51:40,166 --> 00:51:42,375 Mukhoza kupereka umboni. Pitirizani. 763 00:51:42,458 --> 00:51:48,416 Katundu A: Kanema wachitetezo a Super Dog akuthyola muchitetezo. 764 00:51:48,791 --> 00:51:50,458 KAMERA PUDDIM 3 765 00:51:51,666 --> 00:51:55,041 Zili bwino. Tsopano popeza mwandiwonetsa, Inde, mwina ndinatero. 766 00:51:55,125 --> 00:52:00,708 B: Wotsutsa adagwidwa ndi diamondi ya palantine. 767 00:52:05,750 --> 00:52:06,958 Koma sindine ameneyo! 768 00:52:07,041 --> 00:52:09,208 Sindinachite zimenezo! Ndikulumbira! 769 00:52:09,291 --> 00:52:12,833 Anthu a khoti, Umboni uli muzithunzi. 770 00:52:13,250 --> 00:52:16,125 Ndi chiyani icho, inu simukudziwa Kodi AI angachite chiyani masiku ano? 771 00:52:16,208 --> 00:52:19,375 Ndicho chifukwa chake pali kutsutsana kochuluka zaukadaulo uwu. 772 00:52:19,458 --> 00:52:21,583 Ndikuganiza kuti ndizowopsa, makamaka lero. 773 00:52:21,666 --> 00:52:25,125 Bambo Super Dog, ndinu chiyani? kunena podziteteza? 774 00:52:25,208 --> 00:52:26,875 Kuti ndapangidwa! 775 00:52:26,958 --> 00:52:28,708 Taonani, sindimaba! 776 00:52:28,791 --> 00:52:30,166 Zonse ndi zabodza! 777 00:52:30,250 --> 00:52:32,875 Chonama chokhacho apa, Super Dog, ndi inu! 778 00:52:37,000 --> 00:52:39,375 Charlie, Ndiwe wolakwa monga momwe wakuyimbidwira. 779 00:52:39,458 --> 00:52:41,750 Ikani Super Galu womangidwa panyumba. 780 00:52:41,833 --> 00:52:45,666 Komanso, ndinu oletsedwa kuyitanitsa chakudya kunyumba pogwiritsa ntchito pulogalamu. 781 00:52:45,750 --> 00:52:46,750 Chani? 782 00:52:46,833 --> 00:52:49,875 Bolognese yatha ofunda ndi okoma? 783 00:52:49,958 --> 00:52:51,458 Ndipo choyipa kwambiri, 784 00:52:51,541 --> 00:52:55,250 udzaitanidwa "galu woyipa". 785 00:52:55,333 --> 00:52:56,333 Chani? 786 00:52:59,000 --> 00:53:00,458 Ndiwe chamanyazi! 787 00:53:01,541 --> 00:53:02,541 Hei! 788 00:53:02,625 --> 00:53:04,958 Mwachilolezo cha wochezeka wanu mnansi, Pudding. 789 00:53:05,291 --> 00:53:06,875 Pudding? Chani? 790 00:53:07,458 --> 00:53:09,416 Mwatipereka munthu. 791 00:53:09,500 --> 00:53:11,041 Bye, Charlie. 792 00:53:11,125 --> 00:53:13,208 Mwathetsedwa! 793 00:53:13,291 --> 00:53:14,916 Chaka ndi chaka chotentha kwambiri chomwe sichinalembedwe 794 00:53:15,000 --> 00:53:17,500 ndipo sitinafikepo za nyengo yathu. 795 00:53:17,583 --> 00:53:19,375 - Ayi! - Ganizirani za ma penguin. 796 00:53:19,458 --> 00:53:21,625 Iwo akupeza palibe ayezi woti mutsetserepo. 797 00:53:21,708 --> 00:53:23,041 Kuti mutsetsere, dona! 798 00:53:23,125 --> 00:53:25,333 - Super Dog ndi tsoka. - Ngati sitichita, 799 00:53:25,416 --> 00:53:28,291 New York ikhoza kukhala pansi pamadzi tiwonana chilimwe chikubwerachi! 800 00:53:28,375 --> 00:53:29,541 Izi ndi zoipa! 801 00:53:29,625 --> 00:53:31,791 Ndine wokondwa kuti inu potsiriza anandimva. 802 00:53:35,625 --> 00:53:36,625 Charlie? 803 00:53:37,083 --> 00:53:38,083 Charlie? 804 00:53:49,125 --> 00:53:51,291 CHARLIE, NYAMU YOPEREKA DZIKO LAPANSI 805 00:54:07,791 --> 00:54:09,166 Muli bwino? 806 00:54:09,250 --> 00:54:10,875 Ayi, sindili bwino. 807 00:54:10,958 --> 00:54:12,708 Ndinafika pamwala. 808 00:54:12,791 --> 00:54:14,958 Kundimaliza mokhumudwa. 809 00:54:15,041 --> 00:54:17,375 Charlie, Ndikudziwa kuti ndinu osalakwa. 810 00:54:23,541 --> 00:54:24,541 Zowola! 811 00:54:26,083 --> 00:54:27,750 The bolognese, Danny. 812 00:54:27,833 --> 00:54:30,625 Iwo anandilanda izo kwa ine, Danny. 813 00:54:31,958 --> 00:54:33,333 Kodi muli ndi matishu? 814 00:54:34,583 --> 00:54:36,125 Ayi, pepani. 815 00:54:36,208 --> 00:54:40,250 Iwo anawona? Ndilibe ngakhale mipango! Wangwiro! 816 00:54:41,541 --> 00:54:42,958 Ndiyenera kukhala ndekha. 817 00:54:43,041 --> 00:54:44,666 Tsopano chonde. 818 00:54:44,750 --> 00:54:47,333 Charlie, muyenera kuthana nazo. 819 00:54:47,416 --> 00:54:48,708 Ndi zomwe ngwazi zimachita. 820 00:54:50,375 --> 00:54:51,833 Ine sindine ngwazi. 821 00:55:01,250 --> 00:55:02,875 Ndikwanira kwa ine! 822 00:55:02,958 --> 00:55:04,541 Onse achotsedwa ntchito! 823 00:55:04,625 --> 00:55:06,208 Aliyense! 824 00:55:06,583 --> 00:55:10,458 Madam President, chotsani aliyense sindidzakubwezerani ndalama zanu. 825 00:55:10,541 --> 00:55:13,500 Zonse zomwe mudawononga mu Super Dog food, zatha. 826 00:55:15,291 --> 00:55:16,375 Osadzaza! 827 00:55:16,708 --> 00:55:18,208 Ndalama? �... 828 00:55:18,291 --> 00:55:20,125 Ndalama zambiri? Tumizani! 829 00:55:26,333 --> 00:55:27,416 mphaka? 830 00:55:28,333 --> 00:55:31,541 Pali mphaka wamkulu apa atavala ngati Liberace? 831 00:55:32,166 --> 00:55:33,458 Ndimakonda munthu uyu! 832 00:55:34,333 --> 00:55:35,458 Mutulutseni muno. 833 00:55:35,541 --> 00:55:36,875 Mukutsimikiza za izi? 834 00:55:38,416 --> 00:55:39,708 Ndalama zokongola. 835 00:55:40,125 --> 00:55:42,666 Dikirani! Mphaka wolankhula? 836 00:55:42,750 --> 00:55:45,875 Ndataya chuma chambiri ndi galu wolankhula. 837 00:55:45,958 --> 00:55:47,333 Ndikanakumverani chifukwa chiyani? 838 00:55:47,416 --> 00:55:52,625 Chifukwa ndili ndi pulani yoti ndichire ndalama zomwe mudataya ku Super Bobão 839 00:55:52,708 --> 00:55:55,125 ndi kukupangirani kulemera kakhumi. 840 00:55:55,500 --> 00:55:57,750 Pitirizani. Ndikumvetsera. 841 00:55:58,125 --> 00:56:00,625 Tikumane pano, mwana. Pakati pausiku mawa. 842 00:56:00,708 --> 00:56:04,875 Ndili ndi china chake chomwe nditenga unyinji wawo kudutsa stratosphere! 843 00:56:04,958 --> 00:56:08,125 Ndi kusintha Ndiwe bilionea! 844 00:56:08,208 --> 00:56:10,083 Zikuwoneka zokongola. 845 00:56:10,416 --> 00:56:12,250 Koma ndingakudalireni bwanji? 846 00:56:12,333 --> 00:56:13,416 Ndiroleni... 847 00:56:14,000 --> 00:56:15,458 Fotokozani motere... 848 00:56:17,333 --> 00:56:18,541 Uwu. 849 00:56:18,625 --> 00:56:20,375 Kulondola. Tidzakhalako. 850 00:56:34,375 --> 00:56:35,875 Ndikukhulupirira kuti izi nzabwino. 851 00:56:36,791 --> 00:56:39,791 Taonani, Pudding, yokongola! 852 00:56:39,875 --> 00:56:41,916 Chodabwitsa chachisanu ndi chitatu cha dziko! 853 00:56:43,291 --> 00:56:45,000 Zanzeru kwambiri! 854 00:56:45,333 --> 00:56:48,333 Ndizoposa zanzeru chabe, Madam President. 855 00:56:49,291 --> 00:56:52,583 Tangoganizirani kutalika kwa inu ndi ine titha kukwaniritsa limodzi. 856 00:56:53,208 --> 00:56:54,958 Titha kupanga mabiliyoni! 857 00:56:55,333 --> 00:56:57,375 Wochenjera kwambiri, ndikuvomereza. 858 00:56:57,458 --> 00:56:58,583 Koma ndinati, 859 00:56:58,666 --> 00:57:02,458 Ndili ndi kale nyumba yosungiramo zinthu zodzaza ndi chakudya kwa galu yemwe sindingathe kugulitsa. 860 00:57:02,833 --> 00:57:05,791 Bwanji ine pachiswe yaing'ono mwayi wogula zambiri? 861 00:57:06,625 --> 00:57:09,041 Onani bwino, Ndipamene nzeru zanga zimabwera. 862 00:57:09,458 --> 00:57:11,666 Simugula kalikonse. 863 00:57:16,708 --> 00:57:20,208 Onani mphamvu yakukonzanso, Madam President. 864 00:57:23,875 --> 00:57:26,666 Mulungu wanga. Ndi dongosolo lodabwitsa bwanji. 865 00:57:26,750 --> 00:57:30,000 Inu ndi ine timalimbikitsa Chakudya kwa Amphaka a Pudding ndi Purezidenti, 866 00:57:30,083 --> 00:57:32,250 koma ndife chiyani kugulitsa kwenikweni... 867 00:57:32,333 --> 00:57:34,708 Chakudya chanu chimenecho kwa galu wopanda pake. 868 00:57:34,791 --> 00:57:39,125 Tiyeni tisinthane zilembo ndikupambana phiri lokongola la ndalama. 869 00:57:42,500 --> 00:57:44,208 Ndiye mukuti bwanji? 870 00:57:45,291 --> 00:57:46,875 Ndikunena kuti ndi zanzeru! 871 00:57:46,958 --> 00:57:49,250 Ndipo mwakwanitsa kutseka mgwirizano! 872 00:57:50,416 --> 00:57:52,125 Ndinaganiza kuti munganene zimenezo. 873 00:57:52,791 --> 00:57:57,000 Anthu anga, ngakhale sabata yadutsa kuyambira kugwa kwa Super Dog, 874 00:57:57,333 --> 00:58:02,166 ndipo tili ndi ngwazi yatsopano m'mudzi kuti alowe m'malo mwake. 875 00:58:04,375 --> 00:58:08,333 Nenani moni kwa Pudding, zodabwitsa. 876 00:58:09,833 --> 00:58:10,916 Zatero. 877 00:58:11,000 --> 00:58:12,208 Ayi, ayi, ayi! 878 00:58:19,958 --> 00:58:22,291 Bwenzi, Simungathe kupitiriza kuchita izi. 879 00:58:22,791 --> 00:58:25,083 �, Ndipo ndakuuzani kuti musachoke! 880 00:58:25,166 --> 00:58:26,833 sindingachite zimenezo! 881 00:58:26,916 --> 00:58:29,208 Muyenera kudzisamalira nokha, Charlie. 882 00:58:29,791 --> 00:58:31,750 Tiyeni tipite kokayenda. 883 00:58:31,833 --> 00:58:34,500 Ayi, ndili pa ukaidi wakunyumba, mukukumbukira? 884 00:58:34,583 --> 00:58:36,625 Kuseri kwa nyumba. Zidzakuchitirani zabwino. 885 00:58:37,541 --> 00:58:39,833 Chonde, ingopitani. 886 00:58:46,916 --> 00:58:49,708 Unali kundiuza kuti ndikhoza kuchita chirichonse 887 00:58:49,791 --> 00:58:51,666 ngati ndidakhulupirira mwa ine ndekha. 888 00:58:52,833 --> 00:58:55,875 Inde. Chabwino, ndinalakwitsa. 889 00:58:56,375 --> 00:58:57,541 Ine sindinali. 890 00:58:57,625 --> 00:58:59,625 Mudasunga anthu onse awo. 891 00:58:59,708 --> 00:59:01,833 Osati chifukwa za mphamvu zake zatsopano, 892 00:59:01,916 --> 00:59:04,000 chifukwa inu Ndinakhulupirira kuti ndikhoza kuchita. 893 00:59:04,083 --> 00:59:06,458 Mphamvu zokha zidakuthandizani. 894 00:59:06,833 --> 00:59:09,958 Ayi. Ine sindine kanthu ngati anthu musandikhulupirire. 895 00:59:10,875 --> 00:59:13,250 ndiyofunika kwambiri mumadzikhulupirira nokha. 896 00:59:13,625 --> 00:59:15,166 Iwo sadziwa choonadi. 897 00:59:15,250 --> 00:59:16,458 Inde, koma ine ... 898 00:59:17,250 --> 00:59:19,333 Sindikudziwa momwe ndingawatsimikizire. 899 00:59:20,541 --> 00:59:22,041 Pudding anapambana. 900 00:59:22,750 --> 00:59:24,541 Mumtima mwanu ndinu ngwazi. 901 00:59:24,875 --> 00:59:27,833 Inu mwakhala mulipo kuyambira muli wamng’ono. 902 00:59:28,416 --> 00:59:29,833 Ndipo koposa zonse... 903 00:59:30,500 --> 00:59:32,625 Koposa zonse, munali ngwazi yanga. 904 00:59:33,750 --> 00:59:36,791 Munandipangitsa kukhulupirira mwa ine ndekha moyo wanga wonse. 905 00:59:37,750 --> 00:59:39,375 Sindikadakhala kanthu popanda inu. 906 00:59:45,458 --> 00:59:47,291 Mphaka ameneyo ndi wanzeru kwambiri. 907 01:00:20,291 --> 01:00:21,333 Zabwino. 908 01:00:27,708 --> 01:00:28,791 Wangwiro. 909 01:00:29,125 --> 01:00:31,666 Ndendende monga momwe chilengedwe chimafunira. 910 01:01:05,000 --> 01:01:08,041 KUGWIRITSA NTCHITO GALU YOIPA: UBULENI DIAMOND MU SUPER GALU 911 01:01:13,541 --> 01:01:14,541 Oops. 912 01:01:16,333 --> 01:01:17,791 FINAL PUDDING PLAN 913 01:01:20,041 --> 01:01:21,708 PRESIDENT'S SUPER GALU CHAKUDYA 914 01:01:29,000 --> 01:01:30,333 CHAKUDYA CHAIN 915 01:01:32,208 --> 01:01:36,916 Kupanga kwa DNA yaumunthu ndipo mphaka zinasakanizidwa bwino. 916 01:01:37,958 --> 01:01:39,208 Izi sizikuwoneka bwino. 917 01:01:49,875 --> 01:01:51,041 Otis? 918 01:01:51,125 --> 01:01:52,291 Chikuchitika ndi chiani? 919 01:02:07,916 --> 01:02:10,125 Danny? Danny, uli bwino? 920 01:02:10,208 --> 01:02:12,375 Charlie, mvetserani. Tilibe nthawi! 921 01:02:12,458 --> 01:02:13,791 Ndinali kunyumba ya Pudding. 922 01:02:13,875 --> 01:02:16,458 Ndi iye! Iye ndi amene ali kuseri kwa izo. 923 01:02:16,541 --> 01:02:18,291 Ndipo ali ndi zina zambiri zokonzekera. 924 01:02:19,250 --> 01:02:22,041 Amatsata aliyense anthu! Ndili ndi umboni. 925 01:02:22,125 --> 01:02:23,583 Sindikudziwa kuti zikutanthauza chiyani, 926 01:02:23,666 --> 01:02:26,750 koma zikuyenerana ndi chakudya kwa Gatos do Pudding ndi Purezidenti. 927 01:02:27,208 --> 01:02:28,208 Ndinaganizanso choncho. 928 01:02:28,583 --> 01:02:30,625 Pudding Diary, nambala eyiti. 929 01:02:30,708 --> 01:02:36,083 Poyamba, zikuonekeratu kuti DNA anthu ndi nyama zinakhala zolumikizana. 930 01:02:36,166 --> 01:02:37,208 Chani? 931 01:02:37,291 --> 01:02:40,541 Kodi ife tichita chiyani? Tiyenera kumuletsa, Charlie. 932 01:02:45,708 --> 01:02:46,708 Ndikudziwa kale! 933 01:02:47,416 --> 01:02:49,000 - Amayi. - Chani? 934 01:02:49,083 --> 01:02:51,291 Ayi! Sitingathe kumuuza iye. 935 01:02:51,375 --> 01:02:54,333 Amathetsa nthawi zonse mavuto athu. 936 01:02:54,416 --> 01:02:56,666 Charlie, si lingaliro labwino. 937 01:02:56,750 --> 01:02:58,208 Ndiwo mphamvu zake zazikulu. 938 01:02:58,291 --> 01:03:01,083 Amayi amakonza chilichonse. 939 01:03:03,750 --> 01:03:05,625 Inu mupite kaye, kenako ndimalowa. 940 01:03:05,708 --> 01:03:07,000 Linali lingaliro lanu! 941 01:03:07,083 --> 01:03:09,166 Iye adzafuna imvani kwa inu poyamba. 942 01:03:09,250 --> 01:03:11,750 - Ndiwe wokondedwa wake. - Ayi, tiyenera kupita limodzi. 943 01:03:12,083 --> 01:03:13,541 Ayi. Pitani. Pitani! 944 01:03:14,333 --> 01:03:16,375 Danny, chikuchitika ndi chiyani? 945 01:03:16,458 --> 01:03:17,958 Ndinamva mawu kunja. 946 01:03:18,458 --> 01:03:20,416 Uli bwino, wokondedwa? 947 01:03:20,500 --> 01:03:23,041 Amayi, Ine ndiyenera kukuwuzani inu chinachake. 948 01:03:23,500 --> 01:03:25,875 Ife tatero Ine ndikufuna ndikuwuzeni inu chinachake. 949 01:03:26,666 --> 01:03:27,666 Moni, amayi. 950 01:03:29,291 --> 01:03:33,083 Inde. Golden retriever yanu Iye ndiye ngwazi yakugwa ya dziko lapansi. 951 01:03:33,666 --> 01:03:34,666 Chani? 952 01:03:37,416 --> 01:03:38,416 bata. 953 01:03:40,500 --> 01:03:41,875 Kodi chikuchitika ndi chiyani pano? 954 01:03:41,958 --> 01:03:43,625 Kodi izi ndi zopusa? 955 01:03:44,125 --> 01:03:45,875 Amayi muli bwino? 956 01:03:46,541 --> 01:03:50,291 Mwadziwa nthawi yayitali bwanji kuti Charlie ndi ngwazi? 957 01:03:50,875 --> 01:03:52,041 Kuyambira ndili ndi zaka zisanu ndi chimodzi. 958 01:03:52,375 --> 01:03:55,041 Inde. Koma ndinakwanitsa mascara wanga posachedwa. 959 01:03:56,500 --> 01:03:59,125 Amayi, Pudding itero zapweteka anthu ambiri. 960 01:03:59,208 --> 01:04:01,208 Tili ndi umboni. Tikufuna thandizo lanu. 961 01:04:01,291 --> 01:04:03,000 Mukuganiza kuti ndingathandize bwanji? 962 01:04:03,083 --> 01:04:04,375 Inu poyamba munali wasayansi. 963 01:04:04,458 --> 01:04:06,333 Danny, izo zinali kalekale. 964 01:04:06,416 --> 01:04:08,125 Amayi, mumakonza chilichonse. 965 01:04:08,208 --> 01:04:09,666 Kodi zimenezi zinachitika bwanji? 966 01:04:10,333 --> 01:04:11,833 Kwenikweni, chabwino ... 967 01:04:11,916 --> 01:04:13,125 Aliens. 968 01:04:14,000 --> 01:04:15,083 Aliens? 969 01:04:16,208 --> 01:04:17,750 Amayi, chinachitika ndi chiyani? 970 01:04:20,958 --> 01:04:24,208 Ndichoncho. Momwemonso mtundu wa ngalawa yomwe idanditenga. 971 01:04:24,291 --> 01:04:25,791 Chifukwa chiyani simunalankhulepo za izo? 972 01:04:25,875 --> 01:04:28,708 Chabwino, inu simunabadwe. 973 01:04:28,791 --> 01:04:30,375 - Ndipo... - Palibe chifukwa chofotokozera. 974 01:04:30,458 --> 01:04:34,500 Simungaganize kuti nyama yanu pet sanali kumva nkomwe, 975 01:04:34,583 --> 01:04:37,208 kutchera khutu m'mawu onse omwe mwanena, 976 01:04:37,291 --> 01:04:38,750 ngakhale osatha kuyankhula. 977 01:04:47,041 --> 01:04:49,875 Pano tili ndi DNA yamphongo bwino bwino. 978 01:04:49,958 --> 01:04:52,833 Pakali pano, DNA ya munthu amadetsedwa molingana. 979 01:04:52,916 --> 01:04:55,541 Choncho, amphaka amakhala anzeru. 980 01:04:55,625 --> 01:05:00,208 Momwe anthu amakhalira, chabwino, wopanda nzeru. 981 01:05:00,291 --> 01:05:03,500 Ndinawona mapu a paki ndi shedi m'nyumba ya Pudding. 982 01:05:03,583 --> 01:05:05,750 Ndikudziwa komwe kuli. Potuluka mtawuni. 983 01:05:05,833 --> 01:05:07,791 Tiyenera kuyimitsa nthawi isanathe. 984 01:05:07,875 --> 01:05:09,000 - Tiyeni tizipita! - Chani? 985 01:05:09,083 --> 01:05:10,083 Mukupita kuti? 986 01:05:10,500 --> 01:05:13,375 - Dikirani! - Amayi, ndife chiyembekezo cha anthu. 987 01:05:13,458 --> 01:05:16,083 Ndikhulupirireni, Amayi. Aka si nthawi yathu yoyamba. 988 01:05:16,166 --> 01:05:18,291 Inde, tinawaza mitsinje ya chiphalaphala. 989 01:05:18,375 --> 01:05:20,291 Danny, pa. Izi ndi zopenga! 990 01:05:20,375 --> 01:05:23,083 Osadandaula. Sou kwenikweni galu wothandizira. 991 01:05:23,166 --> 01:05:24,750 Tikhala bwino. Zikomo, amayi! 992 01:05:26,250 --> 01:05:28,208 Chani? Dikirani! 993 01:05:42,250 --> 01:05:43,500 Kumene! 994 01:05:50,083 --> 01:05:51,250 Hei, chivundikirocho. 995 01:05:52,916 --> 01:05:54,875 Pepani! Muzolowera. 996 01:06:11,166 --> 01:06:12,666 Izi ndi zoipa, Danny. 997 01:06:14,708 --> 01:06:16,166 Anyamula chiyani? 998 01:06:21,875 --> 01:06:22,916 Tiyeni uku. 999 01:06:28,083 --> 01:06:29,083 Samalani. 1000 01:06:32,833 --> 01:06:33,958 Apo. 1001 01:06:35,916 --> 01:06:38,916 Iwo akuika chinachake mu chakudya. 1002 01:06:39,250 --> 01:06:41,083 - Koma chiyani? - Sindikudziwa. 1003 01:06:41,416 --> 01:06:43,875 Koma zili ndi chochita ndi DNA. 1004 01:06:47,583 --> 01:06:49,000 Chavuta ndi chiyani ndi iwo? 1005 01:06:49,416 --> 01:06:51,500 Osadandaula, Tiyeni tikuchotseni muno. 1006 01:06:52,750 --> 01:06:53,750 Chete. 1007 01:06:56,708 --> 01:06:58,500 Olowa. Olowa! 1008 01:06:58,583 --> 01:07:00,333 Super Dog ali mnyumbayi! 1009 01:07:06,791 --> 01:07:08,958 Amphaka awa zolinga zoipa kwambiri. 1010 01:07:20,750 --> 01:07:22,125 Moni, Charles! 1011 01:07:22,791 --> 01:07:24,458 Kodi sindinakulepheretseni? 1012 01:07:24,541 --> 01:07:25,833 Ntchito imandiyitana. 1013 01:07:25,916 --> 01:07:28,666 Pali mphaka woyipa kuti ndiyenera kuyimitsa. 1014 01:07:29,250 --> 01:07:33,291 Kodi Super Dog ali ndi nzeru? kugonjetsa mphaka wanzeru uyu. 1015 01:07:33,625 --> 01:07:36,875 Ndikutanthauza, ndine wanzeru. Wanzeru. Wanzeru kwambiri. 1016 01:07:37,500 --> 01:07:39,833 Kwenikweni, sindine wamkulu, Ndine wanzeru basi! 1017 01:07:39,916 --> 01:07:41,916 Kuti. Ndine wolimba kwambiri. 1018 01:07:42,000 --> 01:07:44,000 Osatinso kuti ndine wamkulu, koma... 1019 01:07:44,416 --> 01:07:45,583 Ndine wokongola. 1020 01:07:45,666 --> 01:07:46,875 Ndine watsitsi kwambiri. 1021 01:07:46,958 --> 01:07:48,416 Ayi. Ndiwe wonenepa. 1022 01:07:48,500 --> 01:07:51,083 Ine? Kodi munayamba mwayang'ana pagalasi? 1023 01:07:51,166 --> 01:07:53,000 Ndili ndi nkhani zanu, wokondedwa. 1024 01:07:53,083 --> 01:07:54,375 Iwo ndi mipweya chabe. 1025 01:08:02,583 --> 01:08:04,000 Ndidzasamalira Pudding. 1026 01:08:04,083 --> 01:08:05,833 Inu mumathandiza amphaka amenewo, muli bwino? 1027 01:08:11,333 --> 01:08:12,791 Kodi alipo amene akufuna kugona? 1028 01:08:14,083 --> 01:08:15,541 �, ndizomwe ndimaganiza. 1029 01:08:37,708 --> 01:08:40,291 Muthamangira kuti tsopano? mnyamata? 1030 01:08:43,291 --> 01:08:44,333 Danny! 1031 01:08:44,416 --> 01:08:46,875 - Amayi! - Tiyeni uku! Mwamsanga! 1032 01:08:54,833 --> 01:08:58,000 Ndapeza penti iyi pamene sitimayo inagwa zaka 26 zapitazo. 1033 01:08:58,083 --> 01:09:00,500 Lero ndi loyamba nthawi yomwe imatsegulidwa. 1034 01:09:00,583 --> 01:09:02,541 Ine ndikuganiza pamene Charlie anafika pafupi. 1035 01:09:03,208 --> 01:09:04,375 Amatani? 1036 01:09:04,458 --> 01:09:05,458 Sindikudziwa. 1037 01:09:05,541 --> 01:09:08,541 Koma ine kubetcherana icho chiri chochita nacho ndi zomwe zidachitikira ziweto. 1038 01:09:08,625 --> 01:09:11,041 Choncho, Kodi mukufuna kusewera mphaka ndi mbewa? 1039 01:09:11,125 --> 01:09:14,458 Inde ndikufuna. Koma nthawi ino Sindikhala munthu wabwino. 1040 01:09:25,333 --> 01:09:27,208 Anzathu anabwera kudzasewera. 1041 01:09:27,583 --> 01:09:29,500 Nanga ngolo zina bwanji? magalimoto akuluakulu? 1042 01:09:32,875 --> 01:09:34,125 Danny, thamanga! 1043 01:09:42,250 --> 01:09:43,250 Danny! 1044 01:09:48,833 --> 01:09:51,208 Imani pomwe muli, Super Fool! 1045 01:09:51,291 --> 01:09:52,833 Kapena anzanu apita! 1046 01:09:52,916 --> 01:09:54,250 Ayi! 1047 01:09:54,333 --> 01:09:55,875 Osati inchi pafupi. 1048 01:09:55,958 --> 01:09:57,750 Zili bwino. Osawapweteka basi! 1049 01:09:59,541 --> 01:10:01,083 Zanzeru kwambiri! 1050 01:10:01,500 --> 01:10:03,166 Ndi wamphamvu. 1051 01:10:04,291 --> 01:10:05,500 Amatani? 1052 01:10:23,125 --> 01:10:24,625 Mbewa. Ndi mbewa! 1053 01:10:24,708 --> 01:10:26,166 - Ndisiyeni! - Ndinaziwona poyamba! 1054 01:10:26,250 --> 01:10:27,875 - Ndidzamusamalira! - Iye anapita kumeneko! 1055 01:10:30,958 --> 01:10:31,958 Pambuyo pake! 1056 01:10:33,333 --> 01:10:35,500 Danny, tiyenera kuwathandiza Amayi. Nyamukani apo! 1057 01:10:46,750 --> 01:10:47,750 Amayi! 1058 01:10:47,791 --> 01:10:48,958 Danny! 1059 01:10:49,041 --> 01:10:50,125 Wachita bwino! 1060 01:10:50,666 --> 01:10:52,208 �! Tiyeni tizipita! 1061 01:10:55,750 --> 01:10:56,875 Amatani? 1062 01:10:57,333 --> 01:11:00,083 Sindikudziwa, koma sitingathe lolani Pudding akhale nayo. 1063 01:11:03,875 --> 01:11:05,958 Pendant iyi ndi yanga! 1064 01:11:29,291 --> 01:11:30,291 Danny! 1065 01:11:39,625 --> 01:11:40,708 Zikomo, bwenzi! 1066 01:11:47,750 --> 01:11:48,750 Chani? 1067 01:11:49,458 --> 01:11:50,958 Inde. Ndamvetsa! 1068 01:11:51,833 --> 01:11:53,875 Ndipo ndakupeza iwe, mwana wagalu. 1069 01:11:53,958 --> 01:11:55,875 Zabwino, amayi! Mapazi abwino! 1070 01:11:55,958 --> 01:11:57,458 Ndine mphaka! 1071 01:12:01,541 --> 01:12:04,333 Ndikuganiza kuti nthawi yakwana za ine kugwetsa phwando ili. 1072 01:12:17,333 --> 01:12:18,333 Amayi! 1073 01:12:28,666 --> 01:12:29,666 Danny. 1074 01:13:00,000 --> 01:13:01,000 Moni, mnyamata. 1075 01:13:03,000 --> 01:13:04,708 -Charlie! -Danny! 1076 01:13:05,375 --> 01:13:07,250 Ayi! Osamupweteka!! 1077 01:13:16,541 --> 01:13:18,583 Masewera atha. 1078 01:13:19,333 --> 01:13:23,208 Kodi mukudziwa chifukwa chake amphaka ali? mpaka pamwamba ndi agalu? 1079 01:13:24,208 --> 01:13:26,500 Chifukwa ndinu amphamvu pano! 1080 01:13:26,583 --> 01:13:29,750 Koma ndi zofewa ndi zofooka apa! 1081 01:13:33,250 --> 01:13:34,333 Mwalakwitsa! 1082 01:13:35,708 --> 01:13:37,083 Sali wofooka! 1083 01:13:37,500 --> 01:13:39,125 Iye amakonda kuthandiza anthu. 1084 01:13:39,208 --> 01:13:41,500 Iye nthawizonse amaika ena patsogolo panu. 1085 01:13:41,583 --> 01:13:43,041 Ndi galu wabwino! 1086 01:13:45,041 --> 01:13:47,291 Ndipo inu mukudziwa chimene iye amachita kuposa aliyense? 1087 01:13:47,375 --> 01:13:48,500 Chingakhale chiyani? 1088 01:13:48,583 --> 01:13:49,958 Charlie, tenga! 1089 01:13:56,458 --> 01:13:57,458 Ayi! 1090 01:14:01,666 --> 01:14:02,708 Ndapeza! 1091 01:14:15,416 --> 01:14:17,000 Danny, khalani pamenepo! 1092 01:14:38,625 --> 01:14:39,875 Tsopano inde! 1093 01:15:54,541 --> 01:15:55,916 Osandivulaza! 1094 01:15:56,000 --> 01:15:57,708 Mwazitenga kuti izi? 1095 01:15:58,208 --> 01:15:59,291 Ndi zake! 1096 01:15:59,625 --> 01:16:00,666 Ndinali naye! 1097 01:16:03,625 --> 01:16:04,625 Amayi! 1098 01:16:11,458 --> 01:16:12,458 Lankhulani! 1099 01:16:13,833 --> 01:16:16,958 1999. Chinachake chinagwa m'chipululu cha Mojave. 1100 01:16:17,041 --> 01:16:18,375 Chimodzi mwa zombo zanu! 1101 01:16:24,333 --> 01:16:25,791 Anavala pendenti iyi. 1102 01:16:27,625 --> 01:16:31,041 Ndinayesetsa kuthandiza. Ndinapatsa mthunzi ndi madzi, koma ... 1103 01:16:52,625 --> 01:16:54,791 Flopsy yanga yamtengo wapatali. 1104 01:16:57,083 --> 01:16:58,458 Pepani kwambiri. 1105 01:17:00,000 --> 01:17:02,041 Zikomo pomusamalira. 1106 01:17:02,625 --> 01:17:04,750 Anali chiweto changa chapadera. 1107 01:17:05,666 --> 01:17:07,625 Ndinafufuza kwa zaka zambiri. 1108 01:17:07,708 --> 01:17:10,500 Iye ndi chifukwa chake tikudziwa dziko lanu. 1109 01:17:16,333 --> 01:17:19,708 Ndinakulamula kuti ukhale m'chombomo. mwana wanga. 1110 01:17:19,791 --> 01:17:21,041 Ndipo ine ndinakhala. 1111 01:17:21,125 --> 01:17:23,208 Koma ine ndinawona chinachake Kuwala pansi apa. 1112 01:17:24,041 --> 01:17:26,541 Oo! Muyenera kuti munali inuyo! 1113 01:17:29,541 --> 01:17:31,625 Ndiwe wanzeru kwambiri. 1114 01:17:31,708 --> 01:17:33,583 Ndinazikonda. Ndinakonda! 1115 01:17:33,666 --> 01:17:35,958 Chotsani mahema awo zomata kwa ine! 1116 01:17:36,041 --> 01:17:39,041 Amayi, ndapeza chiweto changa. Ndikufuna iye! 1117 01:17:39,375 --> 01:17:40,541 Pomaliza! 1118 01:17:41,291 --> 01:17:43,000 Ndi zodabwitsa bwanji, wokondedwa. 1119 01:17:43,083 --> 01:17:44,166 Mutha kubweretsa. 1120 01:17:44,541 --> 01:17:46,708 Mudzakonda moyo wanu watsopano. 1121 01:17:47,083 --> 01:17:49,916 Ndikuyitanani Brilliant! 1122 01:17:50,791 --> 01:17:52,083 Chonde, Super Dog. 1123 01:17:52,458 --> 01:17:54,333 Ndipulumutseni! Ndife anansi. 1124 01:17:54,416 --> 01:17:56,750 Sichoncho? Ndikutanthauza, timagawana mpanda womwewo, 1125 01:17:56,833 --> 01:17:58,291 malo omwewo a utumiki. 1126 01:17:58,375 --> 01:18:00,208 Amuna, ndife abale! 1127 01:18:00,875 --> 01:18:03,625 Ndipulumutseni, chonde! 1128 01:18:05,000 --> 01:18:06,250 Ndiroleni ine ndiganize. 1129 01:18:07,125 --> 01:18:08,125 sindikuganiza choncho. 1130 01:18:08,208 --> 01:18:09,250 Ayi, ayi! 1131 01:18:09,333 --> 01:18:11,875 Zikomo, Pudding. Chenjezo ndi decompression room. 1132 01:18:12,541 --> 01:18:15,625 Ndidzakukondani, finyani, kukankha, kumenya, 1133 01:18:15,708 --> 01:18:18,625 kukumbatira, kupsopsona, ponya, tsina... 1134 01:18:19,208 --> 01:18:23,708 Mudzalipira izi, Super Dog! 1135 01:18:25,166 --> 01:18:30,708 Tsopano tiyenera kukonza zolakwikazo zomwe tapanga pa dziko lanu. 1136 01:18:31,791 --> 01:18:35,166 Pepani, cholengedwa chadona sikwidi wamphamvu zonse. 1137 01:18:35,875 --> 01:18:37,458 Kodi izi zikutanthauza chiyani kwenikweni? 1138 01:18:47,250 --> 01:18:48,291 Kodi ndili kuti? 1139 01:18:59,625 --> 01:19:00,791 Watani, shorty? 1140 01:19:02,041 --> 01:19:03,041 Apo! 1141 01:19:05,416 --> 01:19:06,416 Charlie? 1142 01:19:13,666 --> 01:19:15,000 Charlie! 1143 01:19:15,083 --> 01:19:17,458 Mwabwerera momwe munalili kale. 1144 01:19:41,375 --> 01:19:42,666 Tiyenera kupita tsopano. 1145 01:19:44,791 --> 01:19:45,791 Bwerani. 1146 01:20:02,375 --> 01:20:03,875 Adzatiteteza ndani? 1147 01:20:08,833 --> 01:20:11,041 Anali ngwazi yapadziko lapansi. 1148 01:20:14,500 --> 01:20:15,708 Si wanga. 1149 01:20:20,500 --> 01:20:22,708 Zinthu ziyenera khalani momwemo. 1150 01:20:23,291 --> 01:20:25,708 Ndilo lolingana zachilengedwe ku dziko lanu. 1151 01:20:29,041 --> 01:20:30,208 Chonde. 1152 01:20:30,916 --> 01:20:32,666 Nthawi zonse anali ngwazi. 1153 01:21:04,375 --> 01:21:07,791 Zikanakhala zoikidwiratu amene anamubweretsa ku dziko lino. 1154 01:21:08,416 --> 01:21:12,041 Mwinamwake iye anali ndi cholinga chachikulu kuposa kungokhala mnzanga. 1155 01:21:12,625 --> 01:21:14,333 Monga Charlie wanu. 1156 01:21:15,000 --> 01:21:16,083 Inde. 1157 01:21:19,541 --> 01:21:21,083 Wamng'ono. 1158 01:21:21,875 --> 01:21:23,083 Mukutsimikiza? 1159 01:21:24,541 --> 01:21:28,458 Charlie ndiye chinthu chokhacho zomwe ndakhala wotsimikiza za moyo wanga wonse. 1160 01:21:31,208 --> 01:21:34,791 Nthawi ino tidzatsimikizira kuti sitingathe kusintha maganizo athu. 1161 01:21:34,875 --> 01:21:37,458 Kusintha kudzakhala kosatha. 1162 01:21:42,083 --> 01:21:43,250 Kubwerera. 1163 01:22:16,875 --> 01:22:17,958 Kodi panali chiyani? 1164 01:22:18,291 --> 01:22:19,500 Ali bwino? 1165 01:22:20,041 --> 01:22:21,333 Charlie ali bwino? 1166 01:22:21,708 --> 01:22:23,375 Ndikukhulupirira kuti ndachita izi moyenera. 1167 01:22:27,500 --> 01:22:28,625 Charlie! 1168 01:22:37,875 --> 01:22:38,958 Charlie? 1169 01:22:40,750 --> 01:22:42,041 Charlie! 1170 01:22:44,166 --> 01:22:45,625 Charlie! 1171 01:22:58,625 --> 01:22:59,666 Charlie? 1172 01:23:02,250 --> 01:23:03,458 Ine ndiri pano, mzanga. 1173 01:23:04,208 --> 01:23:06,625 Ndipo sindipita kulikonse. 1174 01:23:07,791 --> 01:23:08,833 Charlie! 1175 01:23:15,625 --> 01:23:16,750 Zikomo. 1176 01:23:17,375 --> 01:23:19,083 Mverani wina ndi mnzake. 1177 01:23:19,458 --> 01:23:20,958 Muzisamalirana. 1178 01:23:21,041 --> 01:23:24,708 Ndipo koposa zonse, sangalalani ndi nthawi pamodzi. 1179 01:23:25,291 --> 01:23:26,833 Iye ndi wamtengo wapatali. 1180 01:23:31,125 --> 01:23:32,583 - Bayi! - Bayi! 1181 01:23:58,291 --> 01:23:59,291 Otis. 1182 01:23:59,875 --> 01:24:00,875 Awa ndi ndani? 1183 01:24:01,375 --> 01:24:04,250 Mnansi, uyo Ndi bwenzi langa latsopano. 1184 01:24:09,708 --> 01:24:10,875 �. 1185 01:24:10,958 --> 01:24:12,208 Wachita bwino, Otis. 1186 01:24:15,583 --> 01:24:17,375 Kutsimikizira jambulani bwino retina. 1187 01:24:17,791 --> 01:24:18,958 Takulandirani, Danny. 1188 01:24:24,083 --> 01:24:25,916 Ndidakonda dili lomwe mudapereka pano. 1189 01:24:26,250 --> 01:24:29,250 Wopambana aliyense amafunikira kuchokera kumalo olamulira, chabwino? 1190 01:24:29,333 --> 01:24:30,375 Nanga bwanji chakudya chamadzulo? 1191 01:24:31,000 --> 01:24:35,125 Nkhope. Bolognese wofunda ndi zokoma kuchokera kwa Luigi? 1192 01:24:37,416 --> 01:24:39,291 Thawirani kumisasa, anthu anga! 1193 01:24:39,375 --> 01:24:42,625 Ndikubwereza, thamangira kumalo opulumukirako! 1194 01:24:43,083 --> 01:24:44,541 Nthawi yathu yafika, mzanga. 1195 01:24:44,625 --> 01:24:45,625 Ndichoncho! 1196 01:24:48,791 --> 01:24:50,583 Osayiwala! Chigoba chatsopano. 1197 01:24:53,416 --> 01:24:55,875 Chofiira chimapita kukhala mwachangu kwambiri. 1198 01:25:00,833 --> 01:25:02,500 Yambani kuyang'ana musanayambe ndege. 1199 01:25:02,583 --> 01:25:04,708 Base control, Uyu ndi Super Dog One. 1200 01:25:04,791 --> 01:25:07,166 Ndili ndi Golf Delta Bravo Charlie kwa inu. 1201 01:25:07,250 --> 01:25:08,750 Chabwino, Delta Bravo Charlie. 1202 01:25:08,833 --> 01:25:10,750 Mphepo mu zana limodzi ndi makumi asanu ndi anayi, mfundo khumi ndi ziwiri. 1203 01:25:10,833 --> 01:25:14,250 Ndinu mfulu kuti munyamuke pompopompo ndi liwiro lapamwamba kwambiri. 1204 01:25:14,791 --> 01:25:17,916 Danny, iyi ndi FAA. Dongosolo lanu la pandege lavomerezedwa. 1205 01:25:18,000 --> 01:25:19,666 - NORAD? - Malo abwino a mpweya. 1206 01:25:19,750 --> 01:25:22,250 - Space Command? - Kulowanso kwa Orbital kwatsimikiziridwa. 1207 01:25:22,333 --> 01:25:23,708 Command center okonzeka. 1208 01:25:23,791 --> 01:25:25,500 Kunyamuka kwatheka, Danny. 1209 01:25:27,166 --> 01:25:28,500 Kodi mwakonzeka, Danny? 1210 01:25:29,583 --> 01:25:30,875 Ndi iwe ndi ine, Charlie. 1211 01:25:36,375 --> 01:25:38,333 Kuchita maneuver kupulumutsa mphepo yamkuntho. 1212 01:25:57,333 --> 01:26:00,833 Iwo amati aliyense akhoza kukhala Ngwazi, ziribe kanthu yemwe iye ali. 1213 01:26:02,500 --> 01:26:05,875 Koma ngwazi safunika kuwuluka kapena osasunga tsiku. 1214 01:26:06,666 --> 01:26:10,916 Ngwazi imatha kuchita zinthu zosavuta kukulimbikitsani bwanji kuti mukhulupirire. 1215 01:26:12,666 --> 01:26:14,541 Monga momwe Danny anandichitira.